Traduction de «flatscreentelevisie met kabelkanalen » (Néerlandais → Français) :

De woonkamers zijn voorzien van een flatscreentelevisie met kabelkanalen en een dvd-speler.
Le coin salon comporte une télévision par câble à écran plat avec un lecteur DVD.

De kamers zijn voorzien van houten vloeren, airconditioning, een flatscreentelevisie met kabelkanalen, een minibar en een persoonlijke kluis. De eigen badkamer heeft een aparte douchecabine en een ligbad.
Vous pourrez vous faire dorloter au spa et profiter des 10 lieux de restauration. Les chambres climatisées et revêtues de parquet sont dotées d'une télévision par câble à écran plat, d'un minibar et d'un coffre-fort personnel. La salle de bains privative comprend une cabine de douche et une baignoire séparées.

De kamers bieden een iPod-dock en een flatscreentelevisie met kabelkanalen en Nintendo-spelletjes.
Les chambres sont équipées d'une station d'accueil pour iPod et d'une télévision par câble à écran plat pourvue de jeux vidéo Nintendo.

Het hotel beschikt over kamers met gratis WiFi, een minibar en een flatscreentelevisie met kabelkanalen.
Il dispose de chambres dotées d'une connexion Wifi gratuite, d'un minibar et d'une télévision par câble à écran plat.

Elke kamer van het Nouvelle is voorzien van airconditioning, een flatscreentelevisie met kabelkanalen, en thee- en koffiefaciliteiten.
Chacune des chambres climatisées du Nouvelle Hotel est équipée d'une télévision par câble à écran plat et d'un plateau/bouilloire.

De geluiddichte kamers van het ibis Leuven hebben lichte kleuren en een flatscreentelevisie met kabelkanalen.
Décorées dans des tons vifs, les chambres insonorisées de l'ibis Leuven sont équipées d'une télévision par câble à écran plat.

Elke kamer van het Barockhotel is voorzien van een eigen badkamer, een flatscreentelevisie met kabelkanalen en koffie- en theefaciliteiten.
Toutes les chambres du Barockhotel comportent une salle de bains privative, une télévision par câble à écran plat et un plateau/bouilloire.

Het Bell Expo ligt op slechts 250 meter van de Xpo-hallen van Kortrijk en biedt lichte en ruime kamers met een flatscreentelevisie met kabelkanalen in een groene woonwijk.
Situé à seulement 250 mètres de Kortrijk Xpo, le Bell Expo propose des chambres spacieuses et lumineuses avec une télévision par câble à écran plat dans un quartier résidentiel verdoyant.

De accommodatie van 2 verdiepingen heeft airconditioning en een woonkamer met een flatscreentelevisie met kabelkanalen.
Réparti sur 2 niveaux, le logement climatisé est doté d'un salon avec une télévision par câble à écran plat.

Het biedt gratis WiFi en ontbijt in de eetzaal, die is ingericht in de stijl van Lodewijk XVI. Alle 3 suites van Le Dragon zijn voorzien van airconditioning, een minibar, een bureau en een flatscreentelevisie met kabelkanalen en een dvd-speler.
L'hôtel dispose d'une connexion Wifi gratuite et le petit-déjeuner est servi dans une salle à manger de style Louis XVI. Les 3 suites climatisées du Dragon possèdent un minibar, un bureau et une télévision par câble à écran plat avec un lecteur DVD.