Traduction de «flatscreen-tv anderen » (Néerlandais → Français) :

Sommige kamers hebben tevens een eigen badkamer, een balkon en een flatscreen-tv, anderen hebben een gedeelde badkamer en een televisie.
Certaines chambres sont pourvues d'une salle de bains privative, d'un balcon et d'une télévision à écran plat, tandis que d'autres disposent d'une salle de bains commune et d'une télévision.

Sommige kamers liggen in het hoofdgebouw, anderen in de omgebouwde stallen. Ze hebben allemaal een flatscreen-tv en luxe toiletartikelen.
Certaines sont installées dans la maison principale et d'autres dans l'ancienne écurie. Les hébergements sont également pourvus d'une télévision à écran plat et d'articles de toilette de luxe.

Sommige kamers zijn voorzien van een marmeren vloer, anderen hebben parketvloeren. De kamers beschikken over een flatscreen-tv met satellietzenders en een badkamer met een douche en een föhn.
Chaque hébergement possède une télévision par satellite à écran plat ainsi qu'une salle de bains pourvue d'une douche et d'un sèche-cheveux.

Sommige accommodaties zijn uitgerust met een terras of balkon met uitzicht op de tuin of het zwembad, terwijl anderen zijn voorzien van een kleine eettafel of een flatscreen-tv.
Certains s'ouvrent sur une terrasse ou un balcon donnant sur le jardin ou la piscine, tandis que d'autres sont pourvus d'une petite table à manger ou d'une télévision à écran plat.