Traduction de «fjord maken » (Néerlandais → Français) :

Het hotel biedt verhuur van boten en fietsen. U kunt hier vissen en cruises door de fjord maken.
Vous pourrez pêcher, faire une croisière sur le fjord ou louer un bateau ou un vélo.

Vanuit de haven van Dalvík, op 250 meter van het Fosshótel, kunt u boottochten over de fjord maken, walvissen kijken of gaan zeevissen.
Vous aurez la possibilité de participer à une croisière sur le fjord, à une sortie d'observation des baleines ou encore à des excursions de pêche en mer depuis le port de Dalvík, qui se trouve à 250 mètres du Fosshotel.

Gasten kunnen wandelingen maken in de omgeving, of ze gaan een boottocht maken op het Fjord Eyjafjördur.
Vous pourrez faire de la randonnée dans la région ainsi que des excursions en bateau sur l'Eyjafjördur.

Rabac en de regio Istrië bieden diverse mogelijkheden voor excursies. Zo kunt u de steden Pula en Rovinj bezoeken, of een boottocht maken over de Limbaai, de enige fjord van de Adriatische Zee.
Diverses excursions sont possibles dans Rabac et la région de l'Istrie. Vous pourrez notamment visiter les villes de Pula et Rovinj ou encore faire une promenade en bateau sur le canal de Lim, le seul fjord de la mer Adriatique.

Het Tambohus Kro is ideaal gelegen tussen de zee en het fjord, te midden van mooie landschappen. U kunt gemakkelijk een dagtocht naar de andere kant van de brug maken, of een bezoek brengen aan het Bang Olufsen Museum in Struer.
Entre la mer et le fjord, le Tambohus Kro bénéficie d'un emplacement idyllique au cœur d'un paysage magnifique. Vous pourrez faire une excursion d'une journée de l'autre côté du pont pour visiter le musée Bang Olufsen de Struer.

Op slechts 500 meter van dit volledig gemeubileerde appartement in Sainte-Rose-du-Nord kunnen gasten cruises maken op de Saguenay fjord.
Les bateaux de croisière du Fjord-du-Saguenay sont à 500 mètres seulement de cet appartement entièrement équipé de Sainte-Rose-du-Nord.