Traduction de «fitnessruimte of lekker rustig » (Néerlandais → Français) :

U kunt gaan sporten in de fitnessruimte of lekker rustig een boek lezen uit de bibliotheek.
Sur place, vous profiterez du centre de remise en forme et de la bibliothèque, idéale pour se détendre avec un bon livre.

U kunt gebruikmaken van de fitnessruimte of lekker ontspannen in de sauna.
Lors de votre séjour, vous pourrez faire de l'exercice dans la salle de sport ou vous détendre dans le sauna de l'hôtel Marina Plaza.

U kunt uw conditie op peil houden in de fitnessruimte gewoon lekker ontspannen in het verwarmde binnenzwembad.
Vous pourrez également faire de l'exercice dans la salle de sport ou simplement vous détendre dans la piscine intérieure chauffée.

U kunt trainen in de moderne fitnessruimte of lekker ontspannen met een boek bij de gezellige open haard in de lounge.
Vous pourrez accéder à la moderne salle de sport ou vous détendre dans le salon en lisant un livre devant l'accueillante cheminée.

U kunt hier onder meer trainen in de fitnessruimte of lekker luieren bij het zwembad.
Lors de votre séjour, vous pourrez faire de l'exercice dans la salle de sport ou vous détendre au bord de la piscine.

U kunt uw conditie op peil houden in de fitnessruimte of lekker ontspannen in de stoomcabine, die ingericht is als een natuurlijke grot.
Vous pourrez vous entraîner dans la salle de sport ou vous détendre dans le hammam affichant un thème de grotte naturelle.

De ouders kunnen trainen in de fitnessruimte, of lekker zonnen op het terras bij het zwembad.
Les parents pourront s'entraîner à la salle de sport ou bronzer sur la terrasse de la piscine.

U kunt bij het Casa Grande in Ciudad Juarez aan uw conditie werken in de fitnessruimte of lekker ontspannen in het buitenzwembad.
Pendant votre séjour au Ciudad Juarez Casa Grande, vous pourrez vous entraîner dans la salle de sport ou vous détendre dans la piscine extérieure.

U kunt ook uw conditie op peil houden in de kleine fitnessruimte, of lekker ontspannen met een massage of in de sauna.
Vous pourrez également faire de l'exercice dans la petite salle de remise en forme, ou vous détendre grâce à un massage ou une séance de sauna.

U kunt gaan trainen in de fitnessruimte of lekker ontspannen met een massage in het schoonheidscentrum.
Vous pourrez faire de l'exercice à la salle de sport ou vous détendre avec un massage au centre de beauté.