Vertaling van "fitnessruimte het treinstation " (Nederlands → Frans) :

De spa ASIA-Vital in Hotel Schiller beschikt over een Japanse bio-sauna met lichttherapie, een aroma stoombad, een Yin Yang ontspanningsruimte en een nieuwe fitnessruimte. Het treinstation Olching S-Bahn ligt op 200 meter afstand.
Le ASIA-Vital spa de l'Hotel Schiller dispose d'un bio-sauna japonais avec luminothérapie, d'un hammam avec aromathérapie, d'une salle de relaxation yin yang et d'une toute nouvelle salle de sport. La station de S-Bahn (train urbain) de Olching se trouve à 200 mètres et vous emmène directement vers le centre de Munich.

Het ligt op 5 km van het treinstation van Udaipur en beschikt over 3 eetgelegenheden en een fitnessruimte.
Situé à 5 km de la gare d'Udaipur, il dispose de 3 restaurants et d'une salle de sport.

Sapporo Grand Hotel heeft een winkelgalerij, een fitnessruimte en een spacentrum. Het ligt op 5 minuten lopen van treinstation Sapporo via een communicerende tunnel.
Situé à 5 minutes à pied de la gare JR de Sapporo en passant par un tunnel, le Sapporo Grand Hotel abrite une galerie marchande, une salle de sport et un centre de spa.

Het Park Inn by Radisson Brussels Midi combineert moderne kamers, een fitnessruimte en een restaurant grill met een ideale locatie tegenover het treinstation Brussel-Zuid.
Bénéficiant d'une situation privilégiée face à la gare de Bruxelles-Sud, le Park Inn by Radisson Brussels Midi propose des chambres modernes, une salle de sport ainsi qu'un restaurant-grill.

De eetkamer biedt prachtig uitzicht op het zwembad. Rond het buitenzwembad vindt u zitgedeeltes met kussens, die op de rivier de Douro uitkijken. De moderne fitnessruimte is goed uitgerust met geavanceerde cardio-apparatuur. Hotel Yeatman ligt op een gunstige locatie in Vila Nova de Gaia, op slechts 5 minuten lopen van het treinstation General Torres en op 10 minuten lopen van de rivier de Douro.
De la salle à manger, vous bénéficierez en outre d'une vue imprenable sur la piscine. De confortables coins salons sont aménagés autour de la piscine extérieure, qui donne sur la rivière Douro. Contemporaine et bien équipée, la salle de sport possède des équipements cardio-vasculaires ultramodernes. Idéalement situé à Vila Nova de Gaia, l'hôtel Yeatman vous accueille à seulement 5 minutes à pied de la gare General Torres et à 10 minutes de marche de la rivière Douro.

Het centraal gelegen Britannia Adelphi ligt op minder dan 500 meter van treinstation Liverpool Lime Street. Het heeft een witmarmeren binnenzwembad, een fitnessruimte, gratis WiFi en kamers met een eigen badkamer.
L'hôtel Britannia Adelphi se trouve à moins de 500 mètres de la gare de Liverpool Lime Street. Il dispose d'une piscine intérieure en marbre blanc, d'une salle de sport, de la connexion Wifi gratuite et de chambres avec salle de bains privative.

Het 5-sterrehotel The Scotsman biedt uitzicht op Edinburgh Castle en het treinstation Waverley. Het heeft een gerenommeerd restaurant, een wellnesscentrum, een zwembad en een fitnessruimte en biedt Thalgo-behandelingen.
Le Scotsman Hotel surplombe le château d’Édimbourg et la gare de Waverley, et met à votre disposition un restaurant renommé, un spa, une piscine, une salle de sport et les soins de la marque Thalgo.

Het Renaissance Aix-en-Provence Hotel ligt op slechts 2 km van het treinstation van Aix-en-Provence en beschikt over een wellnessruimte met een verwarmd binnenzwembad, een stoomkamer, een fitnessruimte en een spa met 2 behandelkamers waar producten van YMALIA gebruikt worden.
Situé à seulement 2 km de la gare d'Aix-en-Provence, le Renaissance Aix-en-Provence Hotel dispose d'un espace bien-être pourvu d'une piscine intérieure chauffée, d'un bain à vapeur, d'une salle de remise en forme et d'un spa avec 2 cabines de soins utilisant des produits YMALIA.

Starhotels Business Palace ligt op 50 meter van het metrostation Porto di Mare en op 10 minuten lopen van het treinstation Rogoredo. Het hotel heeft een fitnessruimte met een panoramisch uitzicht over de stad en een grote buitenruimte.
Situé à seulement 50 mètres de la station de métro Porto di Mare et à 10 minutes à pied de la gare de Rogoredo, le Starhotels Business Palace possède une salle de sport avec vue panoramique sur la ville, une connexion Wifi gratuite dans tout l'établissement, ainsi qu'un vaste espace extérieur.

Het stijlvolle Silken Puerta Málaga ligt naast het treinstation van Málaga en biedt een knusse spa met een hot tub, een functionele fitnessruimte en een terras met een panoramisch uitzicht over de stad.
Situé à côté de la gare de Malaga, l'élégant hôtel Silken Puerta Málaga propose un spa intime avec bain à remous, salle de sport fonctionnelle et terrasse offrant une vue panoramique sur la ville.