Traduction de «fitnessruimte en tal van massages » (Néerlandais → Français) :

U kunt ook genieten van sauna's, zonnebanken, een Kneipp-douche, een bubbelbad, een fitnessruimte en tal van massages en schoonheidsbehandelingen.
Vous apprécierez ses saunas, ses lits de bronzage, sa douche Kneipp, son bain à remous, sa salle de sport ainsi que la vaste gamme de massages et de soins de beauté dispensés.

Het Kur- und Sporthotel Winkler ligt op slechts 200 meter van de thermale spa Alpentherme in het centrum van Bad Hofgastein en beschikt over een spa, een fitnessruimte, en tal van massages en behandelingen.
Le Kur- und Sporthotel Winkler vous accueille dans le centre de Bad Hofgastein, à seulement 200 mètres du spa thermal de l'Alpentherme. Il vous propose un spa, une salle de sport, ainsi qu'une gamme de massages et de thérapies.

Er is ook een wellnesscentrum met een sauna en een fitnessruimte, waar tal van massages en behandelingen worden gegeven.
Le centre de bien-être, pourvu d'un sauna et d'une salle de sport, dispense un éventail de soins et de massages.

U kunt uw conditie op peil houden in een compleet uitgeruste fitnessruimte. In het wellnesscentrum kunt u tal van massages en lichaamsbehandelingen genieten.
Vous bénéficierez également d'une salle de sport entièrement équipée et apprécierez le vaste choix de massages et de soins du corps proposé au spa.

Explore Spa by Le Méridien biedt een fitnessruimte, een hot tub, een sauna en tal van massages.
Le spa de l'hôtel propose une salle de sport, un bain à remous, un sauna et une gamme de massages.

Er zijn ook tal van massages beschikbaar en er is een moderne fitnessruimte.
Une large gamme de massages y est proposée et vous pourrez profiter de la salle de sport moderne.

Het Mövenpick Resort biedt veel recreatieve voorzieningen, waaronder een compleet uitgeruste fitnessruimte en een spa met 12 behandelkamers, waar u tal van massages kunt boeken.
Les installations de loisirs comprennent une salle de sport bien équipée et un spa avec 12 salles de soins et une sélection de massages.

Het Quellenhotel Spa Heiltherme Bad Waltersdorf beschikt over een fitnessruimte en biedt tal van massages en schoonheidsbehandelingen.
Le Quellenhotel Spa Heiltherme Bad Waltersdorf assure toute une gamme de massages et de soins de beauté.

Het Balneari heeft een modernistisch galerij met een Romeinse sauna en een fitnessruimte. U kunt er genieten van tal van massages en schoonheidsbehandelingen.
Le Balneari propose un grand choix de massages et de soins de beauté. Vous profiterez également d'une galerie moderniste avec un sauna romain et une salle de sport.

Het wellnesscentrum Pelliclub biedt een fitnessruimte, een winkel en tal van massages en schoonheidsbehandelingen.
Doté d'une salle de sport et d'une boutique, le centre de bien-être Pelliclub Health Beauty vous proposera une gamme de massages et de soins de beauté.