Traduction de «fitnessruimte en elegante » (Néerlandais → Français) :

Derag Livinghotel Kaiser Franz Joseph Vienna ligt in een chique woonwijk in het 19e district van Wenen en biedt een spa met een sauna, stoombad en fitnessruimte, een elegante lobbybar en een restaurant.
Situé dans un élégant quartier résidentiel du XIXe arrondissement de Vienne, le Derag Livinghotel Kaiser Franz Joseph Vienna propose un espace spa avec sauna, bain à vapeur et salle de sport, un élégant bar dans le hall et un restaurant.

Het hotel heeft ook een fitnessruimte en elegante kamers met airconditioning en gratis WiFi.
L'établissement met à votre disposition une salle de sport ainsi que des chambres élégantes dotées de la climatisation et d'une connexion Wifi gratuite.

Dit 4-sterrenhotel in het centrum van Hamburg biedt een spa, een fitnessruimte, en elegante kamers met een flatscreen-tv.
Situé dans le centre de Hambourg, cet hôtel 4 étoiles dispose d'un spa, d'une salle de sport et de chambres élégantes dotées d'une télévision à écran plat.

Het heeft een spa, een fitnessruimte en elegante kamers met een plasmatelevisie met satellietkanalen en gratis WiFi.
Il dispose d'un spa, d'une salle de sport et de chambres élégantes dotées d'une télévision par satellite à écran plasma ainsi que d'une connexion Wifi gratuite.

Het hotel heeft een fitnessruimte en elegante en ruime kamers met gratis WiFi.
Il possède une salle de sport et propose des chambres élégantes et spacieuses dotées d'une connexion Wifi gratuite.

Dit 5-sterrenhotel biedt karaoke-faciliteiten, een fitnessruimte en elegante kamers met gratis vast internet.
Il dispose d'installations de karaoké, d'un centre de remise en forme ainsi que de chambres élégantes avec connexion Internet par câble gratuite.

Apartments Villa BV beschikt over een gemeenschappelijke seizoensgebonden verwarmd buitenbad en een ruim terras met een panoramisch uitzicht over de Adriatische Zee en de berg Učka. Het heeft een fitnessruimte en elegante appartementen met airconditioning en gratis WiFi.
Doté d'une piscine extérieure chauffée, ouverte en saison, avec une terrasse spacieuse offrant une vue panoramique sur la mer Adriatique et le mont Učka, l'Apartments Villa BV propose une salle de sport et des appartements élégants équipés de la climatisation et d'une connexion Wifi gratuite.

Dit 3-sterren hotel beschikt over een cafébar, een fitnessruimte en elegante, volledig ingerichte appartementen met een panoramisch uitzicht op zee.
Cet établissement 3 étoiles propose des appartements élégants entièrement meublés avec une vue panoramique sur la mer.

Dit hotel biedt gratis WiFi, een hot tub, een sauna en toegang tot de fitnessruimte. De elegante kamers hebben een flatscreen-tv met satellietzenders.
Cet hôtel propose une connexion Wifi gratuite, un bain à remous, un sauna, une salle de sport ainsi que des chambres élégantes munies d'une télévision par satellite à écran plat.

Dit elegante hotel beschikt over een fitnessruimte en ligt op 160 meter van het metrostation Botanique (Kruidtuin).
Situé à 160 mètres de la station de métro Botanique, cet élégant hôtel dispose d'une salle de sport.