Vertaling van "fitnessruimte en diverse uitstekende " (Nederlands → Frans) :

Imperial Hotel Osaka ligt aan de Okawa-rivier, bekend om de prachtige kersenbloesems, en is een prestigieus 5-sterrenhotel met elegante kamers, een fitnessruimte en diverse uitstekende gastronomische eetgelegenheden.
Établi au bord de la rivière Okawa, célèbre pour la floraison de ses cerisiers, le prestigieux établissement 5 étoiles Imperial Hotel Osaka abrite d'élégants hébergements, une salle de sport et différentes options gastronomiques de restauration.

Naast een uitstekend restaurant, heeft het hotel een moderne spa met panoramisch overdekt zwembad, fitnessruimte en diverse sauna's.
En plus d'un excellent restaurant, l'hôtel dispose d'un centre spa moderne avec piscine intérieure panoramique, salle de sport et plusieurs saunas.

Het biedt luxe kamers, een ultramoderne fitnessruimte en een uitstekende service.
Il propose des chambres luxueuses, un centre de remise en forme sophistiqué et un excellent service.

Het hotel beschikt over een geweldig zwembad, een sauna, een fitnessruimte en een uitstekend restaurant gespecialiseerd in lokale gerechten.
En plus de sa magnifique piscine, l'établissement est pourvu d'un sauna, d'une salle de sport ainsi que d'un restaurant spécialisé dans une cuisine régionale de qualité.

Het biedt een grote spa, een fitnessruimte en 2 uitstekende restaurants.
Cet élégant hôtel supérieur 4 étoiles dispose d'un grand espace spa/salle de sport et de 2 excellents restaurants.

Vlak bij het hotel vindt u de tramhalte Keizersgracht en diverse uitstekende restaurants, bars en winkels.
L'arrêt de tramway Keizersgracht se trouve à proximité ainsi que de nombreux restaurants raffinés, des bars et des magasins.

Ook werkt het Gabbiano Azzurro Hotel samen met diverse uitstekende restaurants in de omgeving.
Pour plus de commodité, il dispose aussi de partenariats avec divers excellents restaurants des environs.

Binnen 10 minuten loopt u naar diverse uitstekende restaurants en bars.
Vous trouverez plusieurs excellents restaurants et des bars à moins de 10 minutes à pied.

Zowel het winkelcentrum als diverse uitstekende eetgelegenheden vindt u op een korte loopafstand.
Depuis l'hôtel, vous rejoindrez rapidement à pied un centre commercial ainsi que de très bons restaurants.

Het bekroonde restaurant van Villa Morelia serveert gastronomische menu's, tezamen met diverse uitstekende wijnen en drankjes.
La Villa Morelia possède aussi un restaurant primé qui sert des menus gastronomiques accompagnés d'une variété de vins raffinés et de boissons.