Vertaling van "fitnessruimte biedt ligt " (Nederlands → Frans) :

Het Hallmark Hotel, dat gratis parkeergelegenheid en een recreatieclub met een zwembad en fitnessruimte biedt, ligt aan de rand van Cotswolds, op slechts 3 km van het centrum van Gloucester en op 5 minuten van de snelweg M5.
Situé au bord des Cotswolds, à seulement 3,2 km du centre-ville de Gloucester et à 5 minutes de l'autoroute M5, l'hôtel Hallmark Gloucester propose un parking gratuit ainsi qu'un club de loisirs avec une piscine et une salle de sport.

Urbari Apartment Resort biedt eigen tennisfaciliteiten, een hot tub en een fitnessruimte. Het ligt op slechts 5 km van het centrale plein, 24 de Septiembre.
L'Uribari Apartment Resort propose des courts de tennis, un bain à remous et une salle de sport, à seulement 5 km de la place principale, 24 de Septiembre.

Executive Apartments San Francisco biedt een zwembad, een sauna en een fitnessruimte, en ligt op 3 km van Panama City en op 1,5 km van het pretpark OMAR.
Doté d'une piscine, d'un sauna et d'une salle de sport, l'Executive Apartments San Francisco est situé à 3 km de la ville de Panama et à 1,5 km du parc d'attractions OMAR.

Dit hotel biedt ontbijt vanaf 04:30 uur, gratis WiFi en toegang tot een fitnessruimte. Het ligt op minder dan 5 minuten rijden van de luchthaven Gardermoen en op 20 minuten per trein van Oslo.
À 5 minutes de route de l'aéroport de Gardermoen et à 20 minutes de train d'Oslo, cet hôtel propose un petit-déjeuner servi dès 04h30 ainsi qu'une connexion Wifi gratuite et une salle de sport à l'accès gratuit également.

Het Europa Camping Village biedt een restaurant en een gratis fitnessruimte, en ligt aan de kust in Cavallino.
Doté d'un restaurant et d'une salle de sport à usage gratuit, l'Europa Camping Village vous accueille dans le bord de mer de Cavallino.

Dit Long Island City Hotel beschikt over een fitnessruimte en ligt op slechts 1 stratenblok afstand van station Queens Borough Plaza, dat handige verbindingen biedt met Manhattan.
Situé à quelques mètres de la station de Queens Borough Plaza et permettant un accès facile à Manhattan, cet hôtel de Long Island City dispose d'une salle de remise en forme.

Het Negombo Village Guesthouse biedt een spa- en wellnesscentrum en een fitnessruimte. Het ligt op slechts 2,7 km van het Negombo Beach Park.
Situé à seulement 2,7 km du parc de la plage de Negombo, l'établissement Negombo Village Guesthouse possède un spa, un centre de bien-être et une salle de sport.

Het centraal station ligt op slechts 800 meter afstand van het Central Galerie Hotel Am Beethoven Haus, dat comfortabele kamers, een sauna en een fitnessruimte biedt.
La gare principale se trouve à 800 mètres du Central Galerie Hotel Am Beethoven Haus, qui propose des chambres agréablement meublées, un espace sauna et une salle de remise en forme.

Borgo Dei Conti Resort biedt een gratis spa en een fitnessruimte en ligt op een 20 hectare groot landgoed met uitzicht op de Nestore-vallei.
Dominant la vallée de Nestore, l'établissement Borgo Dei Conti Resort est installé dans un domaine de 20 hectares.

Het Meliá Atlántico Isla Canela biedt zwembaden met uitzicht op zee, een tennisbaan, een sauna en een fitnessruimte. Het ligt aan het strand in Isla del Moral.
Installé sur le front de mer d'Isla del Moral, le Meliá Atlántico Isla Canela est doté de piscines avec vue sur la mer, d'un court de tennis, d'un sauna et d'une salle de sport.