Vertaling van "fitnesscentrum restaurant " (Nederlands → Frans) :

Het Mercure Melbourne Albert Park ligt aan het meer, op enkele minuten met de tram van het zakencentrum van Melbourne en St Kilda. Het hotel biedt vele uitstekende voorzieningen, waaronder een zwembad, sauna, fitnesscentrum, restaurant, café en bar.
Situé au bord d'un lac à quelques minutes en tram du centre des affaires de Melbourne et de St Kilda, le Mercure Melbourne Albert Park allie emplacement et services exceptionnels : piscine, sauna, centre de remise en forme, restaurant, café et bar.

Het is ideaal voor zakenreizen of gezinsvakanties en biedt 2 vergaderruimten voor conferenties en seminars, 2 tennisbanen, een fitnesscentrum, restaurant, bar en parkeergelegenheid.
Idéal pour les voyages d'affaires et les séjours en famille, il offre deux salles de réunions pour conférences et séminaires, deux courts de tennis, un centre de remise en forme, un restaurant, un bar et un parking.

Het Novotel Strasbourg Centre beschikt over 96 ruime kamers, een fitnesscentrum, restaurant, bar en 4 vergaderzalen.
L'hôtel Novotel Strasbourg Centre dispose de 96 chambres spacieuses, d'un fitness, d'un restaurant, d'un bar et de 4 salles de réunion.

Het hotel heeft 118 ruime kamers, een fitnesscentrum, restaurant, bar, 14 gerenoveerde en volledig uitgeruste vergaderruimten en een ondergrondse betaalde privéparkeerplaats.
L'hôtel dispose de 118 chambres spacieuses, d'un fitness, d'un restaurant, d'un bar, de 14 salles de réunion rénovées et équipées, et d'un parking privé souterrain payant.

Het hotel is volledig gerenoveerd en geschikt voor gezinsvakanties en zakenreizen. Er zijn 6 ruime vergaderruimten, waarvan 3 met daglicht en het hotel beschikt tevens over een zwembad, fitnesscentrum, restaurant, bar en parkeergarage.
Entièrement rénové, il est adapté aux vacances en famille ou aux voyages d'affaires. L'hôtel Novotel Lisboa dispose de 6 grandes salles de réunion dont 3 avec éclairage naturel, d'une piscine, d'un centre de remise en forme, d'un restaurant, d'un bar et d'un garage.

Dit luxe vijfsterrenhotel beschikt over 306 Pullman kamers, innovatieve gerechten in het restaurant dat de hele dag geopend is, een restaurant op het dak met prachtig uitzicht, gratis WiFi, zwembad, spa, fitnesscentrum en moderne ruimten voor evenementen.
5 étoiles haut de gamme avec 306 chambres Pullman. Restaurant sur le toit avec vue splendide proposant une cuisine innovante toute la journée, WIFI gratuit, piscine, spa, espace forme et espace événementiel équipé des dernières technologies.

Het hotel beschikt over 465 kamers, waaronder 89 suites met 1 tot 3 slaapkamers, 9 vergaderruimtes voor maximaal 250 personen, 5 geweldige restaurants en bars, een Cajun restaurant, 24-uurs winkels, een modern fitnesscentrum, spa en zwembad.
L'hôtel propose 465 chambres dont 89 suites de 1 à 3 chambres, 9 salles de réception pouvant accueillir 250 pers. max. , 5 restaurants et bars, un restaurant cajun, des magasins ouverts 24 h/24, un centre de remise en forme moderne, un spa et une piscine.

Het Sebel Hawkesbury Resort Spa biedt een uitgebreid scala aan faciliteiten, waaronder Gazebo Restaurant, Harvest Restaurant en Barracks Bar, een zwembad, spa en sauna, fitnesscentrum, twee tennisbanen, een croquetveld en twee aangrenzende golfbanen.
Le Sebel Hawkesbury Resort Spa offre de nombreuses installations : restaurants Gazebo et Harvest, bar Barracks, piscine, spa et sauna, centre de remise en forme, deux courts de tennis, terrain de croquet et deux parcours de golf à côté de l'hôtel.

Gasten van The Sebel Mandurah hebben toegang tot een verscheidenheid aan uitzonderlijke faciliteiten, zoals het moderne restaurant M on the Point, een zwembad, een fitnesscentrum en drie stijlvolle ruimten voor evenementen voor maximaal 180 personen.
Les clients séjournant au The Sebel Mandurah, profiteront d'équipements exceptionnels : menu contemporain au restaurant M on the Point, piscine et centre de remise en forme, et trois espaces de réunion élégants pouvant accueillir jusqu'à 180 personnes.