Traduction de «fitnesscentrum met technogym » (Néerlandais → Français) :

De gasten van het hotel hebben gratis toegang tot het spa-gebied en de zwembaden, en onbeperkt gratis toegang tot het fitnesscentrum met Technogym-apparatuur.
L'accès à l'espace spa et aux piscines est gratuit.

Deze is voorzien van een overdekt zwembad met uitzicht op zee, fitnesscentrum met Technogym apparatuur, en een bubbelbad.
Il abrite une piscine intérieure offrant une vue sur la mer, un centre de remise en forme doté d'équipements Technogym et une piscine thermale.

Tot de gratis wellnessfaciliteiten behoren een fitnesscentrum met Technogym apparatuur, een Turks bad en een hydromassagedouche.
Vous aurez accès gratuitement à diverses installations de bien-être dont un centre de bien-être doté d'équipements Technogym, un bain turc et des douches d'hydromassage.

Gasten kunnen gratis en 24 uur per dag gebruikmaken van een fitnesscentrum met Technogym-producten.
Un centre de remise en forme ouvert 24h/24 avec des appareils TechnoGym est par ailleurs accessible gratuitement.

In het hotel vindt u ook een fitnesscentrum met Technogym toestellen.
Un espace de remise en forme avec des équipements Technogym est également à votre disposition sur place.

Verder heeft het hotel een stijlvolle bar, een fitnesscentrum met Technogym-apparatuur en een sauna.
L'hôtel met également à votre disposition un élégant bar, un centre de remise en forme avec des équipements Technogym et un sauna.

Het wellnesscentrum heeft een hot tub, een fitnesscentrum met Technogym-faciliteiten en massages.
Vous profiterez de soins de massages à l'espace bien-être doté d'un bain à remous extérieur, ainsi que d'une salle de sport munie d'équipements Technogym.

Het wellnesscentrum van het hotel biedt een sauna, een Turks bad en een beautycenter U kunt tevens gebruikmaken van een fitnesscentrum met Technogym-apparatuur.
Le centre de bien-être de l'hôtel est équipé d'un sauna, d'un bain turc et d'un institut de beauté.

U kunt uw conditie op peil houden in het fitnesscentrum met uitgebreide Technogym-faciliteiten of uzelf na een actieve dag verwennen met een massage.
Au Sense Hotel Sofia, vous pourrez faire de l'exercice dans la salle de sport équipée de nombreux appareils Technogym, ou bien profiter d'un massage après une journée bien remplie.

Het Aldrovandi heeft een wellnesscentrum en een fitnesscentrum met apparatuur van Technogym en Power Plate.
Doté d'un centre de bien-être, l'établissement abrite également une salle de sport avec des équipements Technogym et Power Plate.