Traduction de «fitnesscentrum het ligt » (Néerlandais → Français) :

Het nabij het vliegveld van Abu Dhabi gelegen viersterrenhotel Novotel Abu Dhabi heeft 160 ruime kamers, 64 appartementen met 1 slaapkamer, conferentiefaciliteiten, WIFI, parkeergarage, expocentrum en fitnesscentrum. Het ligt in het gebied Musaffah en biedt een fantastisch uitzicht op de stad.
Le 4 étoiles Novotel Abu Dhabi Gate dispose de 160 chambres spacieuses, de 64 appartements une chambre, de salles de conférences, du WIFI, d'un parking couvert et d'une vue magnifique sur la ville. A proximité de l'aéroport d'Abu Dhabi, du centre d'expo.

Het fitnesscentrum Bodytech ligt op slechts 5 minuten lopen van het hotel, de Duitse ambassade ligt op 100 meter.
La salle de sport Bodytech se trouve à seulement 5 minutes à pied, tandis que l'ambassade d'Allemagne est à 100 mètres de l'établissement.

Het Park Inn by Radisson Antwerpen beschikt over een eigen bar, een restaurant en een fitnesscentrum. Het ligt op 100 meter van het centraal station van Antwerpen.
Le Park Inn by Radisson Antwerpen vous propose un bar-restaurant ainsi qu'une salle de sport, à 100 mètres de la gare centrale d'Anvers.

Chalet del Cane Bianco heeft een gratis sauna, hot tub en fitnesscentrum. Het ligt in Cepina, op 5 minuten rijden van de skipistes van Bormio en op 2 km van het natuurpark Stelvio.
Bénéficiant d'un sauna, d'un bain à remous et d'une salle de sport gratuits, le Chalet Del Cane Bianco est situé à Cepina, à 5 minutes en voiture des pistes de ski de Bormio et à 2 km du parc naturel du Stelvio.

Het openbaar vervoer en de bezienswaardigheden zijn eenvoudig te bereiken. Vlakbij het hotel liggen diverse restaurants, bars en recreatiefaciliteiten voor alle leeftijden, zoals AMF Bowling en Laser Skirmish, fitnesscentrum One55, en het Sydney Gymnastic en Aquatic Centre. Het hotel ligt op slechts enkele minuten van Wet 'n' Wild Sydney.
Il offre de nombreuses options de restauration et de divertissement pour tous les âges : AMF Bowling and Laser Skirmish, centre de remise en forme One55, centre aquatique et gymnique de Sydney et parc Wet 'n' Wild à quelques minutes.

Dit urban, avant garde hotel heeft het mooiste uitzicht op Montevideo Bay en ligt in de woonwijk van Punta Carretas. Het hotel biedt 41 exclusief ontworpen kamers, een elegante loungebar, binnenplaats in Engelse stijl, fitnesscentrum en zakencentrum.
Cet hôtel avant-gardiste du quartier résidentiel Punta Carretas offre la meilleure vue sur la baie de Montevideo. Il comprend 41 chambres bien conçues, un bar lounge sophistiqué, une cour à l'anglaise, un centre de remise en forme et un centre d'affaires.

Vlak bij het congrescentrum van Reims en op 10 minuten afstand van het expocenter met de auto. Het hotel ligt aan de oever van het Marne-kanaal en op slechts 5 minuten lopen van alle winkels, het fitnesscentrum en het Olympisch zwembad van Reims.
A proximité immédiate du Centre des Congrès de Reims et à 10 minutes en voiture du Parc des Expositions, l'hôtel se trouve sur les rives du canal de la Marne et à 5 minutes à pied de tous les magasins, salle de fitness et piscine olympique de Reims.

Het Mercure Melbourne Albert Park ligt aan het meer, op enkele minuten met de tram van het zakencentrum van Melbourne en St Kilda. Het hotel biedt vele uitstekende voorzieningen, waaronder een zwembad, sauna, fitnesscentrum, restaurant, café en bar.
Situé au bord d'un lac à quelques minutes en tram du centre des affaires de Melbourne et de St Kilda, le Mercure Melbourne Albert Park allie emplacement et services exceptionnels : piscine, sauna, centre de remise en forme, restaurant, café et bar.

Het hotel heeft 240 kamers, een brasserie, sauna, fitnesscentrum, schoonheidssalon en fotowinkel en ligt slechts 30 minuten van Seoul en 1 uur van de internationale luchthaven.
Situé à seulement 30 minutes de Séoul et 1 heure de l'aéroport international, l'hôtel compte 240 chambres, brasserie, restaurant, sauna, centre de remise en forme et laboratoire photos.

Het hotel ligt op slechts 15 min van de luchthaven en 5 min van het KTX station. Het Novotel Ambassador Daegu heeft een congres- en trouwzaal, vergaderfaciliteiten, fitnesscentrum en Novotel Executive verdiepingen met Premier lounge.
A 15 min de l'aéroport et 5 min de la gare KTX, l'hôtel comprend une salle de convention et de mariage, une salle de réunion, un centre de remise en forme et des étages Executive avec accès au Premier Lounge.