Vertaling van "fitnesscentrum en zwembad is perfect " (Nederlands → Frans) :

Dit viersterrenhotel met zijn spa, fitnesscentrum en zwembad is perfect voor een korte vakantie in Andorra met z'n tweeën of met uw gezin.
Avec son espace spa,sa salle de fitness et sa piscine,cet hôtel 4 étoiles vous invite à un séjour à Andorre pour un week-end ou quelques jours à deux ou en famille.

240 ruime kamers, spa/fitnesscentrum met zwembad.
240 chambres spacieuses, spa, centre de remise en forme avec piscine.

Ontspan in ons fitnesscentrum met zwembad, sauna en bubbelbad (EUR 5).
Pour votre bien-être, profitez de notre centre de remise en forme avec piscine, sauna et jacuzzi (accès 5 EUR).

Sebel Sydney Chatswood biedt gasten vele voorzieningen, waaronder elegante vergaderruimten, een volledig uitgerust fitnesscentrum, een zwembad met mineraalwater (als eerste hotel in Australië) en een nieuw menu voor ontbijt, lunch en diner in de suite.
The Sebel Sydney Chatswood offre une gamme de services exceptionnels : salle de conférence, centre de remise en forme entièrement équipé, première piscine minérale d'hôtel en Australie et nouveau menu en chambre offrant petit déjeuner, déjeuner et dîner.

Dit luxe 4-sterren hotel biedt 81 moderne kamers, een voortreffelijk restaurant, bar, sauna, fitnesscentrum en zwembad.
Cet hôtel de luxe 4 étoiles dispose de 81 chambres modernes, d'un restaurant, d'un bar, d'un sauna, d'une salle de fitness et d'une piscine.

Gasten kunnen ook gebruikmaken van het fitnesscentrum met zwembad en bar.
Centre de bien-être et de remise en forme avec piscine et bar.

Gasten kunnen kiezen uit een scala aan restaurants en bars, en gebruikmaken van een fitnesscentrum met zwembad en van het conferentiecentrum in het naastgelegen Novotel hotel dat 182 kamers telt.
Les résidents peuvent profiter des différents restaurants et bars, du centre de remise en forme et du centre de bien-être, ainsi que de la piscine du Novotel voisin de 182 chambres.

Gasten kunnen gebruikmaken van het fitnesscentrum, het zwembad, de sauna en het bubbelbad, maar ook van het restaurant met internationale en Poolse specialiteiten, de bar en de parkeergarage.
A disposition : centre de remise en forme, piscine, sauna et bain bouillonnant. Restaurant spécialisé dans la cuisine polonaise et internationale, bar et parking souterrain.