Traduction de «fitnesscentrum en zelfs » (Néerlandais → Français) :

Hotel ibis Style Deyang, gelegen in de centrale zakenwijk aan West Changjian Road, beschikt over moderne kamers, een vergaderruimte, een modieus fitnesscentrum en zelfs een bar met Duits zelfgebrouwen bier.
Situé dans le quartier des affaires sur West Changjian Road, l'ibis Style Deyang propose des chambres contemporaines, une salle de réunion, un centre de remise en forme et un bar servant des bières allemandes maison.

U kunt een ​​verfrissende duik nemen in het zwembad, aan uw conditie werken in het fitnesscentrum of zelfs barbecueën.
Prenez un bain rafraîchissant dans la piscine, entraînez-vous dans le centre de remise en forme ou même faîtes un barbecue.

U kunt gratis gebruikmaken van de ligbedden. Kijk toe hoe de kinderen zich vermaken in het kinderbad en de speeltuin en breng een bezoek aan het fitnesscentrum om zelf wat energie kwijt te raken.
Les enfants pourront jouer dans leur propre piscine et aire de jeux, tandis que vous ferez de l'exercice dans le centre de remise en forme de l'hôtel.

Naast 225 kamers, een geweldig restaurant, loungebar met livemuziek, een spa en fitnesscentrum, biedt het hotel ook een prachtig uitzicht, en zelfs het zwembad met bar kijkt uit over de idyllische baai.
Avec 225 chambres, un restaurant, un bar lounge diffusant de la musique, un charmant spa et son centre de remise en forme, l'hôtel offre un point de vue magnifique, même de sa piscine qui surplombe la baie.

Aan deze prachtige kust kunt u verschillende watersporten beoefenen. Het hotel zelf beschikt over een fitnesscentrum met een panoramisch uitzicht op de Adriatische Zee.
Vous pourrez pratiquer différents sports nautiques sur le superbe littoral ou accéder au centre de remise en forme de l'hôtel, qui offre une vue panoramique sur la mer Adriatique.

Er zijn aan 5th Avenue South, binnen loopafstand, beroemde galeries, boetiekjes en restaurants te vinden en de gasten kunnen bij het hotel zelf genieten van luxe hutjes, een verwarmd buitenbad en spa, een fitnesscentrum, conciërge- en spaservice, voortreffelijke cuisine en meer; dit alles in een Italiaanse setting.
Entre deux visites aux célèbres galeries d'art, boutiques et restaurants de la 5th Avenue South, accessibles à pied, vous pourrez profiter du luxe de l'hôtel, de ses huttes, de sa piscine extérieure chauffée, de son spa, de son centre de remise en forme, de ses services de concierge et de spa, de sa cuisine raffinée et de bien d'autres avantages, le tout dans un cadre italien authentique.

U kunt bij het 24-uurs fitnesscentrum gratis een fitnessklas nemen of zelf trainen.
Vous pourrez suivre un cours de sport gratuit ou faire de l'exercice dans le centre de remise en forme ouvert 24h/24.