Traduction de «fitnesscentrum en prachtige » (Néerlandais → Français) :

Het Melia Danang ligt aan de kust en beschikt over een eigen strand, een groot buitenzwembad, een fitnesscentrum en prachtige landschapstuinen.
Installé sur la côte, le Melia Danang possède une plage privée, une grande piscine extérieure, une salle de sport et de superbes jardins paysagers.

Salamangka Beach and Dive Resort ligt aan de kust en beschikt over een buitenzwembad, een fitnesscentrum en prachtig aangelegde tuinen.
Situé sur la côte, le Salamangka Beach and Dive Resort possède une piscine extérieure, une salle de sport et de magnifiques jardins paysagers.

Dit prachtige landhuis ligt in een prachtig landschap en wordt omringd door 17 hectare grond en bossen. Het beschikt over ruime slaapkamers en een spa met zwembad en een fitnesscentrum.
Située à la campagne dans 17 hectares de terrain boisé, cette jolie maison de campagne dispose de chambres spacieuses et d'un spa avec piscine et centre de remise en forme.

Hotel Petit Prince is warm en vriendelijk en biedt prachtig ingerichte kamers met moderne gemakken. Er is een kleine bar van waaruit u de prachtige Monte Rosa-gletsjer kunt bewonderen. Er zijn ook traditionele chalets, een sauna en fitnesscentrum.
L'hôtel vous offrira un accueil chaleureux et convivial. Il dispose de chambres joliment meublées avec tout le confort moderne, d'un petit bar d'où vous pourrez admirer le magnifique glacier du Mont Rose, de chalets traditionnels, d'un sauna et d'un centre de remise en forme.

Verder vindt u er een binnenzwembad, een modern fitnesscentrum, een atrium met een prachtige tropische binnentuin met beekjes en bruggetjes.
Le Grand Hyatt Dubai possède un atrium comprenant un jardin tropical intérieur doté de ruisseaux et de ponts.

Geniet van een prachtig uitzicht over het stadscentrum van Borås vanaf de ontspanningsruimte met fitnesscentrum op de 6e verdieping, en neem de gelegenheid om te ontspannen in het bubbelbad of de sauna.
Le Scandic Plaza Borås possède un espace détente situé au 6ème étage et doté d'une salle de sport, d'où vous pourrez admirer de magnifiques vues sur le centre-ville de Borås. Profitez de cette opportunité pour vous détendre dans le bain à remous ou le sauna.

U kunt in het Chelsea Gardens Hotel Apartments profiteren van het fitnesscentrum met een prachtig uitzicht op de Discovery Gardens.
Lors de votre séjour au Chelsea Gardens Hotel Apartments, vous pourrez bénéficier du centre de remise en forme et de sa vue imprenable sur les jardins Discovery Gardens.

Het hotel is rechtstreeks verbonden met het conferentie- en expositiecentrum van Hong Kong en beschikt over een prachtig zwembad en een fitnesscentrum.
Directement relié au centre des conventions et au parc des expositions de Hong Kong, il possède une salle de sport et une piscine paysagère.

Dit hotel in maritieme stijl heeft een prachtig buitenzwembad op het dak, een 24-uursreceptie en een fitnesscentrum.
Doté d'une splendide piscine extérieure sur le toit-terrasse, cet appart'hôtel de style marin comprend une réception ouverte 24h/24 et une salle de sport.

Het hotel beschikt over een luxe spa, de skySPAce, waar u kunt genieten van een zwembad met een glazen dak dat een prachtig uitzicht op de stad biedt. Ook zijn er diverse sauna's, een massagesalon en een fitnesscentrum aanwezig.
L'hôtel abrite un spa de luxe, le skySPAce, qui propose une piscine au toit en verre offrant de belles vues sur la ville, ainsi que plusieurs saunas, un salon de massages et un centre de remise en forme.