Vertaling van "fitnesscentrum en doordeweeks " (Nederlands → Frans) :

U kunt trainen in het fitnesscentrum en doordeweeks deelnemen aan aerobicslessen.
Vous pourrez participer à un cours d'aérobic en semaine ou faire de l'exercice dans le centre de remise en forme.

Begin de dag goed met een gratis ontbijt. Doordeweeks is er 's avonds een gratis receptie. Bovendien profiteren gasten van gratis toegang tot het nabijgelegen fitnesscentrum Gold's Gym.
Vous pourrez également profiter d'un petit déjeuner quotidien chaud gratuit, d'une réception gratuite le soir en semaine ainsi que de l'accès gratuit au centre de remise en forme Gold's Gym voisin.

Wat dacht u bijvoorbeeld van de vele attente faciliteiten zoals de gratis boodschappendienst, avondrecepties doordeweeks, en een supermarkt die 24 uur per dag geopend is? Als gast van het Homewood Suites by Hilton Somerset kunt u ook lekker ontspannen in het binnenzwembad, sporten in het moderne fitnesscentrum, of naar een film kijken op uw kamer (kosten per film).
Au Homewood Suites by Hilton Somerset, vous pourrez vous détendre dans la piscine intérieure, faire des séances d'exercices au centre de remise en forme moderne ou regarder un des films payants qui vous sont proposés, dans votre chambre.