Traduction de «fitnesscentrum en behulpzaam » (Néerlandais → Français) :

Dit luxe hotel beschikt ook over een onlangs gerenoveerd, volledig uitgerust fitnesscentrum en behulpzaam personeel dat altijd bereid is om de gasten te helpen.
Cet hôtel de luxe possède également une salle de sport entièrement équipée et récemment rénovée. Le personnel serviable sera toujours prêt à vous aider.

Het biedt directe toegang tot het strand, een beschut zwembad op de binnenplaats, behulpzaam conciërgepersoneel en een ultramodern fitnesscentrum.
Il dispose d'un accès direct à la plage, d'une piscine située dans une cour calme, de concierges serviables et d'une salle de sport ultramoderne.