Traduction de «finse en turkse » (Néerlandais → Français) :

De spa op het terrein is uitgerust met een Finse sauna, Turkse baden en een hydromassagezwembad.
Sur place, le spa dispose d'un sauna finlandais, de bains turcs et d'une piscine d'hydromassage.

Hotel Admiral ligt direct aan zee, net boven de boulevard van Opatija. Het biedt gratis WiFi en heeft een buiten- en een binnenzwembad met verwarmd zeewater, 2 bubbelbaden en Finse en Turkse sauna's, die allemaal gratis toegankelijk zijn.
Situé à côté de la mer, surplombant la promenade du front de mer d'Opatija, le Remisens Hotel Admiral possède une connexion Wifi gratuite, ainsi qu'une piscine intérieure et extérieure d'eau salée chauffée, 2 bains à remous et des saunas finlandais et turcs auxquels vous pourrez accéder gratuitement.

Hier wordt ook het ontbijtbuffet geserveerd. In de spa van Club Fuerteventura vindt u regendouches en Finse en Turkse sauna's.
Le spa du Club Fuerteventura possède des douches à effet pluie, des saunas finlandais et des bains turcs.

Het wellnesscentrum beschikt over een Finse en Turkse sauna, whirlpools, luxe douches en nog veel meer. Het is gratis voor alle gasten.
Le centre de bien-être gratuit comprend entre autres un sauna finlandais et turc, des bains à remous et des douches sensorielles.

U kunt ontspannen in het wellnesscentrum dat onder meer is uitgerust met een hot tub, een sauna, en Finse en Turkse baden.
Le centre de bien-être, qui comprend un bain à remous, un sauna ainsi que des bains finlandais et turc, est propice à la détente.

Het wellness-centrum van het hotel heeft een Finse sauna, Turkse en Kneipp-baden en een overdekt zwembad met een waterval.
Le centre de bien-être du Brötz Hotel comprend un sauna finlandais, des bains turcs et Kneipp ainsi qu'une piscine intérieure avec chute d'eau.

U kunt ontspannen in het zwembad met Finse en Turkse sauna's of zakendoen in één van de 3 conferentieruimtes met moderne apparatuur en internet.
Détendez-vous dans la piscine bordée de saunas turc et finlandais ou consacrez-vous à vos affaires dans l'une des 3 salles de conférence dotées d'équipements modernes et d'une connexion Internet.

Het beschikt over een buitenzwembad en biedt gratis toegang tot de Finse en Turkse stoombaden.
Il propose une piscine extérieure et l'accès gratuit au bain à vapeur finlandais et au bain turc.

Tegen een toeslag kunt u ontspannen in het binnenzwembad en de hot tub, of in de Finse of Turkse sauna.
Moyennant des frais supplémentaires, vous pourrez vous détendre dans la piscine intérieure et le bain à remous ou dans les saunas finlandais et turcs.

U kunt er ook genieten van Finse en Turkse baden, kruidenbaden, gezichtsbehandelingen, manicures en pedicures en diverse massages.
Il propose des bains finlandais, turcs et aux herbes, des soins du visage, des manucures, des pédicures et une grande variété de massages.