Traduction de «fijnproevers zullen » (Néerlandais → Français) :

Fijnproevers zullen genieten van heerlijke regionale en internationale gerechten in de restaurants Wirtstube, Bistro-Wintergarten en Ofenstübchen.
Vous dégusterez de délicieux plats régionaux et internationaux dans les restaurants Wirtstube, Bistro-Wintergarten et Ofenstübchen.

Fijnproevers zullen de frisse benadering van de Chinese en Japanse keuken zeker waarderen, maar kunnen ook genieten van authentiek Griekse, Italiaanse, Spaanse en Europese gerechten.
Les amateurs de gastronomie pourront savourer une nouvelle approche de la cuisine chinoise et japonaise ou déguster d'authentiques plats grecs, italiens, espagnols et européens.

Fijnproevers zullen genieten van een diner in het gastvrije restaurant van het hotel dat werd bekroond met 14 punten in de Gault Millau-gids van 2007.
Les gourmets apprécieront la carte du restaurant de l'hôtel, restaurant accueillant récompensé par 14 points au célèbre guide Gault Millau 2007.

Fijnproevers zullen ongetwijfeld genieten van het restaurant van het hotel, waar het toegewijde personeel u graag kennis laat maken met lokale smaken en specialiteiten.
Profitez également de votre séjour pour vous arrêter au restaurant de l'hôtel, où un personnel attentif s'attache à vous proposer une cuisine gourmande qui invite à la découverte des saveurs et des spécialités de la région.

Fijnproevers zullen verheugd zijn met de culinaire specialiteiten van het restaurant en de geselecteerde wijnen van een aantal van de beste Sloveense wijnmakers.
Les gastronomes seront ravis par les spécialités culinaires du restaurant et des vins sélectionnés parmi les meilleurs vignerons slovènes.

Ons traditionele restaurant The Pre-Sale serveert allerlei regionale specialiteiten die zelfs de grootste fijnproever zullen smaken, zoals gezouten weidelam, vis en schaal- en schelpdieren.
Le Pré-Salé, restaurant traditionnel vous propose une sélection de spécialités régionales, propres à séduire les gourmets les plus fins :agneau de pré-salé, poissons, fruits de mer.

De exclusieve gerechten van ons restaurant Aquarell zullen zelfs bij de echte fijnproever in de smaak vallen.
Les plus gourmets d'entre vous seront séduits par la cuisine savoureuse du restaurant Aquarell.