Traduction de «fietsvriendelijke hotel » (Néerlandais → Français) :

Het fietsvriendelijke hotel biedt een veilige stalling voor fietsen en heeft droogfaciliteiten beschikbaar voor wandelaars en fietsers.
Ce Bed Breakfast chaleureux, adapté aux vélos, propose un local sécurisé et dispose d'équipement de séchage pour les randonneurs et les cyclistes.

Dit fietsvriendelijke hotel beschikt over een fietsenstalling, een wasservice en een excursiebalie, waar tickets voor excursies kunnen worden gekocht.
L'hôtel est idéal pour les cyclistes grâce au local à vélos qu'il met à votre disposition. Vous apprécierez aussi son service de blanchisserie et son bureau d'excursions où vous pourrez réserver des visites.

Het fietsvriendelijke Hotel Paradis B B Superior bevindt zich op een centrale locatie in het oude centrum van Leukerbad, op slechts 5 minuten lopen van de thermen.
L'Hotel Paradis BB Superior, établissement acceptant les vélos, est situé au centre de la vieille ville de Leukerbad, à seulement 5 minutes à pied des bains thermaux.

Daarnaast zijn er in dit fietsvriendelijke hotel fietsen te huur.
Idéal pour les amateurs de bicyclette, cet hôtel assure un service de location de vélos.

Het Hotel zum Bräu is een officieel fietsvriendelijk hotel.
L'Hotel zum Bräu est officiellement reconnu comme un hôtel de choix pour les cyclistes.

Hotel Mangold beschikt over gezellige kamers met een originele inrichting, gratis WiFi, en een zomerterras. Dit rookvrije, fietsvriendelijke pension in Schweinfurt ligt op slechts 3 minuten lopen van het marktplein.
L'Hotel Mangold est situé à Schweinfurt, à seulement 3 minutes à pied de la place du marché. Cette maison d'hôtes non-fumeurs propose une terrasse d'été, une connexion Wifi gratuite et des chambres agréables dotées d'une décoration originale.

Het hotel biedt een internationaal restaurant en fietsvriendelijke diensten, waaronder een gratis wasservice voor fietsers.
Il propose plusieurs services pour les cyclistes, notamment une laverie gratuite.