Traduction de «fietsorganisatie en vlak bij vindt » (Néerlandais → Français) :

Ontsnap hier aan de drukte van alledag. Het hotel is lid van de ADFC (Duitse fietsorganisatie) en vlak bij vindt u vele officiële fietsroutes.
L'hôtel est membre de l'ADFC (association allemande des utilisateurs de vélo) et de nombreux sentiers cyclables officiels passent à proximité.

Verder is er internet beschikbaar in het hotel, en vlak bij vindt u gratis afgesloten parkeerruimte.
Une connexion Internet est disponible dans l'hôtel, qui vous propose aussi un parking clos gratuit.

Ook vlak bij vindt u golfbanen, tennisbanen en paardenstallen.
Les terrains de golf, les courts de tennis et le centre équestre sont également proches.

Er zijn ook fietsen beschikbaar in Hotel Europa, en vlak bij vindt u beroemde golfbanen en kuuroorden.
Des vélos sont à votre disposition à l'hôtel Europa.

Vlak bij vindt u ook tennisbanen en paardrijfaciliteiten.
Des courts de tennis et un centre équestre sont également à proximité.

Vlak ernaast vindt u de snackbar van het hotel.
Juste à côté, vous trouverez le snack-bar de l'hôtel.

Dit superieure driesterrenhotel is goed bereikbaar met het openbaar vervoer en ligt in de wijk Mitte, Berlijn, in een zijstraat achter musicaltheater Friedrichstadtpalast. Vlak bij vindt u de historische Friedrichstrasse.
Très bien desservi par les transports en commun, cet hôtel 3 étoiles supérieur du quartier Mitte à Berlin, se situe dans une petite rue derrière le théâtre musical Friedrichstadtpalast, près de la Friedrichstrasse.

Op verzoek kunnen er elke ochtend verse broodjes worden bezorgd. Op 300 meter afstand vindt u een restaurant en op 2 km een supermarkt. Vlak naast het appartement vindt u langlaufloipes, en binnen 10 minuten rijden vindt u een thermaal bad.
Sur demande, l'établissement assure un service de livraison de petits pains fraîchement préparés. Il se trouve par ailleurs à 300 mètres d'un restaurant et à moins de 2 km d'un supermarché.

Tevens vindt u op slechts 100 meter van het hotel diverse winkels en amusementslocaties; vlak voor het Orion Beach vindt u een bushalte.
Vous trouverez de nombreux commerces et lieux de divertissement à seulement 100 mètres et un bus s'arrête juste devant l'hôtel Orion Beach.

Het Avalon ligt vlak bij Duval Street, waar u bars, cafés en goede restaurants vindt, zoals Pisces by Café des Artistes.
L'Avalon est situé à proximité de Duval Street, où vous trouverez des bars, cafés et restaurants raffinés, comme le Pisces by Café des Artistes.