Traduction de «fietsen en verken » (Néerlandais → Français) :

Of huur één van onze fietsen en verken de stad!
Ou louez l'une de nos bicyclettes pour explorer la ville !

Het wordt omgeven door uitgestrekte weilanden en bossen. Geniet van activiteiten zoals wandelen en fietsen, en verken de drie 18-holesgolfbanen en maneges in de buurt.
Faites de la marche et du vélo et profitez des trois parcours de golf 18 trous et du centre équestre accessibles à proximité.

U kunt er geld wisselen en een auto huren. Er zijn tevens fietsen te huur voor een verkenning van de omgeving.
Si vous souhaitez explorer les environs, vous pourrez profiter d'un service de location de vélos.

Het Niels Bugges Hotel verhuurt fietsen voor een verkenning van de omgeving.
Si vous souhaitez explorer la région, des vélos sont disponibles à la location sur place.

U kunt fietsen huren voor een verkenning van de Plettenbergbaai.
La location de vélo est assurée pour vos excursions vers Plettenberg Bay.

Het Jantzens Hotel verhuurt fietsen voor een verkenning van de omgeving, zoals Gudhjem Plantage en het Oluf Høst Museum.
Vous pourrez louer des vélos sur place afin d'explorer les environs, comme la plantation de Gudhjem et le musée Oluf Høst.

Verken de schilderachtige omgeving door te gaan nordic walken, fietsen of langlaufen.
Découvrez les environs pittoresques en pratiquant le Nordic Walking, le vélo ou le ski de fond.

Gasten kunnen de stad verkennen met de gratis fietsen van Hotel Astoria. Verken de stad ook door middel van rondleidingen en excursies die door de receptie van het hotel in het weekend geregeld kunnen worden.
Vous pourrez explorer la ville grâce aux vélos mis à votre disposition gratuitement par l'hôtel, ainsi qu'aux visites et excursions organisées par la réception de l'hôtel le week-end.

Hotel Bristol biedt gratis fietsen voor een verkenning van de omgeving.
L'établissement met à votre disposition gratuitement des vélos pour que vous puissiez explorer la région.

In BB De Rozenhorst kunt u fietsen huren voor een verkenning van de open natuur rondom het pand.
Le Bed Breakfast De Rozenhorst met à votre disposition une location de vélos, vous permettant d'explorer la nature environnante.