Vertaling van "fietsen en kinderen " (Nederlands → Frans) :

Gasten kunnen gratis gebruikmaken van de fietsen en kinderen hebben een eigen speelplaats.
Des vélos sont disponibles gratuitement et les enfants bénéficient de leur propre aire de jeux.

U kunt in de rustige omgeving heerlijk klimmen en fietsen en kinderen kunnen een ritje maken op één van de drie ezels.
La randonnée pédestre et cycliste est possible dans la quiétude de la campagne environnante. Par ailleurs, les enfants pourront se promener sur l'un des trois ânes dociles.

Het Haslingerhof is gevestigd in Saltusio. Het biedt een panoramisch uitzicht op de Dolomieten en heeft een tuin en gratis fietsen voor kinderen.
Situé à Saltusio, l'établissement Haslingerhof dispose d'une vue panoramique sur les Dolomites, d'un jardin et d'un prêt de vélos pour enfants.

Het Alpencamp biedt ook een speelplaats voor de kinderen, rondleidingen en er zijn fietsen en e-fietsen te huur.
Vous disposerez d'une épicerie sur place. L'Alpencamp propose également une aire de jeux pour enfants, des visites guidées ainsi que la location de vélos et de vélos électriques.

U kunt gaan bowlen of fietsen huren bij het Olymp II. Er is ook een spellenkamer voor de kinderen.
Vous pourrez jouer au bowling et louer des vélos sur place. L'Olymp II dispose également d'une salle de jeux pour enfants.

U kunt bij de accommodatie ook paardrijden regelen en fietsen huren. Voor de kinderen is er een kinderclub.
Pour vous divertir, vous pourrez faire de l'équitation et louer un vélo sur place. Les plus jeunes s'amuseront au club pour enfants.

U kunt bij het resort kanoën, fietsen en tennissen en voor de kinderen is er een eigen zwembad, een miniclub en een speeltuin.
Sur place, vous pourrez faire du canoë-kayak, du vélo et du tennis, tandis que les enfants profiteront d'une aire de jeux, d'un club et d'une piscine qui leur est spécialement réservée.

Het resort biedt tal van gratis activiteiten en faciliteiten voor de kinderen, waaronder skelters, fietsen, lawn bowls en hengels.
Des karts à pédales, des vélos, des jeux de boules sur gazon et des cannes à pêche sont proposés gratuitement pour divertir les enfants.

Het hotel heeft een grote speelplaats voor kinderen en verhuurt fietsen.
Un service de location de vélos et une grande aire de jeux pour enfants sont également disponibles.

Ski's en fietsen kunnen worden opgeslagen in een aparte ruimte op het terrein en er is een tuin met een schommel en een zandbak voor de kinderen.
L'établissement dispose d'un local à skis et à vélos séparé sur place ainsi que d'un jardin avec une balançoire et un bac à sable pour les enfants.