Traduction de «fiets of wandel » (Néerlandais → Français) :

Ideaal voor fiets en wandel plezier.
La région est idéale pour pratiquer la randonnée à pied et à vélo.

Ontdek het wereldberoemde kasteel van de stad, fiets of wandel langs de romantische route of bezoek het barokke klooster in Füssen.
Découvrez ces châteaux connus dans le monde entier, partez en randonnée pédestre ou cycliste le long de la route romantique ou visitez le monastère baroque de Füssen.

Het personeel bij de receptie kan u helpen met het regelen van fiets- en autoverhuur, en het plannen van wandel-, fiets- en paardrijdroutes in de omgeving.
Le personnel de la réception pourra vous aider à louer des vélos ou une voiture, ainsi qu'à organiser des randonnées à pied, à vélo ou à cheval dans les environs.

Daarna kunt u op weg gaan om de omgeving te verkennen. Tot de populaire activiteiten in dit gebied behoren nordic walking en wandel-, fiets- en boottochten. U kunt rechtstreeks bij het hotel een fiets huren.
Vous pourrez faire de la marche nordique, de la randonnée à pied et à vélo ainsi que des sorties en bateau dans les environs.

De omgeving van de accommodatie is ideaal voor het maken van fiets-, wandel- en paardrijtochten.
L'établissement constitue le pied-à-terre idéal pour pratiquer la randonnée à pied ou à vélo ainsi que les excursions à cheval.

De omgeving is ideaal voor wandel-, fiets- en kanotochten.
La région est idéale pour les promenades, les randonnées à vélo ainsi que le canoë-kayak.

Er kunnen ook andere recreatieve activiteiten geregeld worden door het personeel van het River View Hotel, zoals wandel-, fiets- en kanotochten.
Les randonnées, à pied ou à vélo, et des voyages en canoë organisés par le personnel de l'hôtel font partie des activités de loisirs praticables.

U kunt een lange wandeling maken in de tuin of in het park, of de omgeving op de fiets verkennen.
Vous pourrez vous balader le long du jardin-parc ou explorer la région à vélo.

Als u de omgeving wilt verkennen, kunt een fiets huren bij de receptie of een rustgevende wandeling maken in natuurreservaat Amager Fælled, dat op slechts 200 meter afstand ligt.
Si vous souhaitez découvrir les environs, vous pourrez louer un vélo à la réception ou vous promener tranquillement dans la réserve naturelle Amager Fælled, située à seulement 200 mètres.

Schloss Stiege bevindt zich in het hart van het klimatologische kuuroord en is een geweldige uitvalsbasis voor wandel-, fiets- en skitochten.
Situé au cœur de la ville thermale de Stiege au climat bienfaisant, le Schloss Stiege constitue une base idéale pour la randonnée à pied ou à vélo ainsi que les sorties à ski.