Traduction de «felle kleurstelling van oranje » (Néerlandais → Français) :

De kamers zijn voorzien van alle moderne gemakken en zijn ingericht in prachtige kleuren. Er zijn kamers met een felle kleurstelling van oranje, geel en rood, andere hebben een subtiel evenwicht tussen grijs-, blauw- en groentinten en weer andere kamers hebben een romantische sfeer in oudroze en zachtpaars.
Chacune d’entre elles donne sur les montagnes environnantes ou un superbe jardin, et propose un décor personnalisé en plus de tout le confort moderne, avec contrastes d’orangés, de jaunes et de rouges, de subtils équilibres de gris, de bleus et de verts, sans oublier une touche de romantisme avec de vieux roses et parmes.

De kleurrijke kamers van Hostel Cidade Maravilhosa zijn ingericht in felle rode, groene en oranje tinten en bieden een gedeelde of eigen badkamer.
Les chambres colorées du Cidade Maravilhosa Hostel affichent une décoration dans des teintes vives de rouge, vert et orange. Elles disposent d'une salle de bains privative ou commune.

Deze accommodatie in boetiek-stijl heeft tevens een bureau, en is ingericht in felle oranje tinten.
Décorées dans des tons orange vif, les chambres de cet établissement de caractère sont également pourvues d'un bureau.