Vertaling van "favoriete bestemming " (Nederlands → Frans) :

De hoge kwaliteit en persoonlijke service, het attente en efficiënte personeel en het comfort en de rust van de smaakvol ingerichte en onlangs gerenoveerde kamers maken het Hôtel de la Paix tot een favoriete bestemming onder zakenreizigers en toeristen in Lausanne.
Son service de qualité et personnalisé, son personnel attentif et efficace et le confort et la tranquillité de ses chambres meublées avec goût et récemment rénovées font de l'Hôtel de la Paix une destination favorite auprès des voyageurs d'affaires comme des touristes à Lausanne.

Het Gran Hotel La Perla ligt in het centrum van Pamplona en was de favoriete bestemming van Ernest Hemmingway als hij de stad bezocht.
Situé au cœur de Pampelune, le Gran Hotel La Perla était la destination préférée d'Ernest Hemingway lorsqu'il séjournait ici.

De straten met kinderkopjes en exotische tuinen, gecombineerd met de betoverende geluiden en geuren van de wildernis en de warme, vriendelijke atmosfeer maken van Casa do Sol een favoriete bestemming voor een uiteenlopende variëteit aan reizigers.
Les allées pavées et les jardins exotiques associés aux odeurs et aux échos enchanteurs du bush ainsi que son atmosphère chaleureuse et sympathique font du Casa do Sol une destination de choix pour toutes sortes de voyageurs.

Door de aanwezigheid van verscheidene flatscreen-tv's is de bar tevens een favoriete bestemming voor sportliefhebbers.
Muni de plusieurs télévisions à écran plat, il est très apprécié des amateurs de sport.

Deze accommodatie is een van de mooiste complexen in L'Estartit. De accommodatie ligt op slechts 500 meter van het brede zandstrand, in de aangename stad L'Estartit. Deze plaats is een favoriete bestemming onder watersportliefhebbers.
Placé à seulement 500 mètres de la grande plage de sable, l'Apartamentos Illa Mar d'Or est l'un des plus élégants complexes de la jolie ville de L'Estartit, destination très prisée des amateurs de sports aquatiques.

Het Hotel Santa Caterina biedt sinds 1949 comfortabele en rustige accommodatie in het hart van Palinuro. Het werd een favoriete bestemming voor verschillende soorten reizigers.
L'Hotel Santa Caterina propose depuis 1949 un hébergement confortable et tranquille au cœur de Palinuro. Il est ainsi devenu une destination de choix pour différents types de voyageurs.

Buenos Aires is favoriet als bestemming en zakencentrum in Latijns-Amerika.
Buenos Aires est une ville incontournable en Amérique latine, notamment pour ses centres d'affaires.