Traduction de «fantastische lokale » (Néerlandais → Français) :

Laat u betoveren door de bijzondere eigen sfeer van het hotel waar u fantastische lokale gerechten kunt proeven en helemaal tot rust kunt komen in de comfortabele kamers.
Notre hôtel possède une ambiance unique. Vous pourrez y savourer de délicieux plats locaux et vous détendre dans le confort de votre chambre.

Op slechts een korte wandeling ligt het fantastische lokale strand, waar u overdag kunt genieten van de mediterrane zon, waarna u zich in het bruisende nachtleven kunt storten.
Vous pourrez apprécier cette vie nocturne animée après avoir passé la journée à profiter du soleil méditerranéen sur la magnifique plage locale, que vous rejoindrez après une courte promenade sur la route.

Bistro du Vin serveert fantastische gerechten van lokale oorsprong, met inbegrip van varkensvlees en escargots uit Dorset en lokale groenten en fruit van een nabijgelegen boerderij.
Le Bistro du Vin sert une délicieuse cuisine régionale, notamment du porc et de l'escargot Dorset et des fruits et légumes locaux provenant d'une ferme voisine.

De bar biedt een uitgebreid assortiment wijn, lokale fusten ale en fantastische cocktails.
Le bar propose un grand choix de vins, de bières locales en fût et de fabuleux cocktails.

Het restaurant serveert lokale gerechten en biedt een fantastisch uitzicht op zee.
Le restaurant sert une cuisine locale et offre une fantastique vue sur la mer.

Restaurant Flôr de Sal verwerkt lokale producten in internationale gerechten en in de Lord’s Club kunt u genieten van een fantastisch uitzicht over de Atlantische Oceaan.
Le restaurant Flôr de Sal combine des produits locaux avec une cuisine internationale, tandis que le Lord’s Club offre une vue imprenable sur l'océan Atlantique.

Vanuit de bistro heeft u een fantastisch uitzicht op de rivier en de bergen erachter. In de bistro worden de meest verse lokale ingrediënten van Schotse kwaliteitsproducenten gebruikt.
Offrant une vue imprenable sur le fleuve et les montagnes au loin, le bistrot fait appel aux meilleurs ingrédients locaux provenant de producteurs écossais reconnus.

Dineer uitstekend in het restaurant van Hipotels Don Juan. Dit restaurant serveert een fantastische selectie van zowel internationale als lokale gerechten.
Vous pourrez dîner dans le restaurant Don Juan qui sert une fabuleuse sélection de plats internationaux et locaux.

Om af te koelen van de warme zon kunt u een verfrissende duik nemen in de lagunezwembaden van het Melià Salinas. Geniet van het fantastische klimaat in de weelderige tuinen, vol lokale kleuren.
Pendant votre séjour au Meliá Salinas, vous pourrez vous rafraîchir dans les piscines de style lagon et flâner dans des jardins luxuriants aux couleurs locales.

Goede, lokale ingrediënten worden gebruikt voor de bereiding van de fantastische keuze aan gerechten van The Crown Inn, zoals het populaire, traditionele, zondagse gebraad.
Des produits locaux fins sont utilisés pour préparer la superbe sélection de plats de l'établissement The Crown Inn, notamment les traditionnels et populaires rôtis du dimanche.