Vertaling van "fantastische hotel biedt de perfecte achtergrond " (Nederlands → Frans) :

Het indrukwekkende interieur van dit fantastische hotel biedt de perfecte achtergrond voor ontspanning.
Ses intérieurs impressionnants offrent le cadre parfait pour vous détendre et profiter de votre séjour dans ce magnifique hôtel.

De warme sfeer van het restaurant biedt de perfecte achtergrond voor een plezierige maaltijd.
L'atmosphère chaleureuse du restaurant offre le décor parfait pour un repas agréable.

Dit hotel is de perfecte achtergrond voor uw bergvakantie.
L'hôtel constitue un point de chute idéal pour des séjours à la montagne.

Het hotel biedt een perfecte uitvalsbasis voor het verkennen van de kloosters in Moldavië.
Le Pension Elegance constitue un point de départ idéal pour découvrir les monastères de Moldavie, qui sont classés au patrimoine mondial de l'UNESCO.

Het Gardameer ligt op slechts 5 kilometer afstand en het hotel biedt de perfecte locatie voor fietstochten.
Le lac de Garde se trouve à seulement 5 km. Le Residence Franca bénéficie d'un emplacement idéal pour faire des randonnées à vélo.

Dit gezellige hotel biedt de perfecte uitvalsbasis voor allerlei activiteiten, zoals excursies naar Berlijn en het landschap van de Mark Brandenburg, bezoekjes aan historische monumenten en activiteiten zoals fietsen, paardrijden of parachutespringen.
Cet établissement confortable sera le pied-à-terre idéal pour toutes vos activités comme des excursions à Berlin ou à travers le paysage de la Marche de Brandebourg, des randonnées à vélo ou à cheval, des sauts en parachute ainsi que la visite de monuments historiques.

De oude eetzaal van het hotel biedt een charmante achtergrond voor uw maaltijd, en in de zomermaanden is het terras open.
L'ancien réfectoire offre un cadre charmant, tandis que la terrasse est ouverte pendant les mois d'été.

Parador Gil Blas bevindt zich op het centrale plein in de mooie Cantabrische stad Santillana del Mar. Dit aantrekkelijke en moderne hotel biedt de perfecte ambiance voor een ontspannen uitje.
Situé sur la place principale de la belle ville cantabrique de Santillana del Mar, cet hôtel attrayant et moderne vous propose le cadre idéal pour une escapade relaxante.

Dit hotel biedt de perfecte omgeving voor een verblijf op het prachtige eiland Santorini.
Cet établissement offre un cadre idéal pour un séjour sur la magnifique île de Santorini.

Dit fantastische hotel biedt een uitstekende service met een verhouding van 1 personeelslid per gast.
Ce formidable établissement assure d'excellents services personnalisés.