Traduction de «fantastisch landschap » (Néerlandais → Français) :

Caravans Camp is gelegen in Wadi Rum, omgeven door een fantastisch landschap van zand, duinen en bergen van zandsteen en graniet.
Le Caravans Camp se trouve à Wadi Rum. Il est entouré par un superbe paysage de dunes de sable et de montagnes de grès et de granit.

Geniet van het fantastische landschap door het maken van een wandel- of paardrijtocht.
Profitez de ce paysage fantastique en faisant une randonnée pédestre ou équestre à travers la nature.

Geniet van dit fantastische landschap tijdens het skiën, wandelen en fietsen door de charmante nabijgelegen steden Stary Smokovec, Hrebienok, Tatranská Lomnica of om het betoverende meer Štrbske Pleso.
Vous aurez la possibilité de découvrir le magnifique paysage environnant à ski ou en faisant de la randonnée à pied et à vélo autour du lac féerique de Štrbské Pleso ou dans les charmantes villes voisines de Stary Smokovec, de Hrebienok et de Tatranská Lomnica.

Het hotel ligt in de regio Ribamontán al Mar en kijkt uit over een fantastisch landschap met onder andere de 8 kilometer lange stranden van Loredo, Somo en Puntal.
Situé dans la région de Ribamontán al Mar, l'hôtel donne sur de superbes paysages, notamment sur 8 km de littoral, avec les plages de Loredo, Somo et Puntal.

Dit hotel ligt in Javier, Navarra, in een gebied omringd door een fantastisch landschap.
Surplombant l'impressionnant château de Xabier, cet hôtel est situé à Javier, en Navarre, en plein cœur d'une campagne magnifique.

De regio wordt gevormd door een fantastisch landschap van bossen, rivieren en wijngaarden, en er zijn ook vele interessante culturele bezienswaardigheden het bezoeken waard.
La région vous permettra de profiter d'un sublime paysage composé de forêts de chêne, de rivières et de vignobles.

De natuurlijke omgeving kunt u te voet of op de fiets verkennen. Het fantastische landschap van het park langs de rivier de Llobregat is zeker het bekijken waard.
Vous pourrez explorer la nature environnante à pied ou à vélo, pour notamment découvrir les superbes paysages offerts par le parc fluvial du Llobregat.

De voornaamste werkzaamheden in dit levendige kustplaatsje draaien om de visserij. In de directe omgeving van het hotel vindt u het meeste westelijke punt van Noorwegen, Vestkapp, en het eiland Selje met haar prachtige ruïnes en fantastische landschap.
Dans les environs immédiats de l'hôtel, vous trouverez Vestkapp, le point le plus occidental de Norvège, et l'île de Selje avec ses belles ruines et sa superbe campagne.

De grote spa omvat een sauna, een Turks bad, 6 kamers voor schoonheidsbehandelingen, en een modern fitnesscentrum met een fantastisch uitzicht over het groene landschap.
Le grand spa comprend un sauna, un bain turc, 6 salles de soins esthétiques et un centre de remise en forme moderne jouissant d'une vue fantastique sur le paysage vert.

Dit mooie complex ligt in Las Terrenas, op 5 minuten rijden van het strand El Portillo, en beschikt over een volledig uitgeruste yogastudio en een fantastisch overloopzwembad met uitzicht op het weelderige, omringende landschap.
Situé à Las Terrenas, à 5 minutes en voiture de la plage d'El Portillo, le magnifique complexe Monte Placido Vacation Home Rentals dispose d'un studio de yoga entièrement équipé et d'une superbe piscine à débordement donnant sur le paysage verdoyant.