Traduction de «familievriendelijke pension » (Néerlandais → Français) :

Het familievriendelijke Pension Marie heeft ruime kamers, gratis draadloos internet en uitstekende openbaar vervoersverbindingen.
Le Pension Marie, établissement à la gestion familiale, propose des chambres spacieuses et une connexion Wifi gratuite.

Dit familievriendelijke pension ligt op slechts 50 meter van de Galiota-baai en op 200 meter van de romantische haven van Colonia de Sant Jordi, dicht bij de prachtige stranden van de omgeving.
Idéale pour les familles, cette maison d'hôtes moderne se trouve à seulement 50 mètres de la crique Galiota et à 200 mètres du port romantique de Colonia de Sant Jordi, près des magnifiques plages de la région.

Dit familievriendelijke pension aan het strand van Es Figueral ligt op 10 km van Santa Eulalia.
L'Hostal Alocs est une maison d'hôtes familiale installée en bordure de la plage d'Es Figueral, à 10 km de Santa Eulalia.

Dit familievriendelijke pension ligt in het zonnige gedeelte van Ramsau, op slechts 200 meter van de wandelroute Soleleitungsweg.
Les familles sont bienvenues ici ! Cet hôtel situé dans une zone ensoleillée de Ramsau, à deux-cent mètres du sentier de randonnée « Soleleitungsweg », très connu.

Dit familievriendelijke pension biedt comfortabele accommodatie in de directe nabijheid van het ijsstadion, op loopafstand van het centrum van Inzell en op 100 meter van de Max Aicher Arena.
À quelques pas du centre d'Inzell, l'établissement Haus Stefanie, une maison d'hôtes familiale, propose un hébergement confortable à proximité immédiate de la patinoire, à 100 mètres de Max Aicher Arena.

Dit familievriendelijke pension biedt gratis WiFi.
Cette maison d'hôtes familiale est dotée d'une connexion Wifi gratuite.

Dit familievriendelijke pension in het Noordzeeresort van St. Peter-Ording bevindt zich op 10 minuten lopen van het strand en het stadscentrum.
Située dans la station balnéaire de mer du Nord de St. Peter-Ording, la maison d’hôtes familiale Landhaus Ellerbrock se trouve à 10 minutes à pied de la plage et du centre-ville.

Dit familievriendelijke pension is rustig gelegen in de Noordzee-badplaats Büsum en biedt appartementen met volledig ingerichte keukens, een tuin en gratis parkeergelegenheid.
Situé au calme, dans la station balnéaire de Büsum, au bord de la mer du Nord, le Haus Triton est une maison d'hôtes familiale proposant des appartements avec cuisine entièrement équipée, un jardin et un parking gratuit.

Het familievriendelijke Pensión Juanita ligt midden in het historische hart van Málaga, in een wandelstraat vlak bij de beroemde Calle Marqués de Larios.
La Pensión Juanita, parfaitement adaptée pour les séjours en famille, est située en plein cœur historique de Málaga, dans une rue piétonne juste à côté de la célèbre Calle Larios de Marqués.

Dit familievriendelijke en rookvrije pension biedt een traditioneel Tirools restaurant met terras en kamers ingericht in Alpine-stijl met satelliet-tv. Het is gelegen aan het historische marktplein van Kipfenberg.
Situé sur la place du célèbre marché de Kipfenberg, le Tiroler Landgasthaus Besenkammerl propose un restaurant tyrolien traditionnel avec terrasse et des chambres de style alpin, dotées d'une télévision par satellite. Cette maison d'hôtes non-fumeurs accueille volontiers les familles.