Vertaling van "familievriendelijke hotel ligt " (Nederlands → Frans) :

Dit familievriendelijke hotel ligt in de stad Garmisch-Partenkirchen.
Cet hôtel 3 étoiles familial et convivial vous accueille dans la ville de Garmisch-Partenkirchen.

Dit familievriendelijke hotel ligt in een residentiële buurt in Portals Nous en is omringd door natuurschoon, ver weg van het drukke stadsleven.
Apprécié des familles, cet hôtel est situé dans un quartier résidentiel de Portals Nous, entouré de beauté naturelle et loin du tumulte de la ville.

Dit familievriendelijke hotel ligt in een prachtige tropische tuin van 17 hectare, en beschikt over rechtstreeks toegang tot het strand. Het biedt ruime accommodatie en een grote verscheidenheid aan faciliteiten, voorzieningen en diensten.
Niché au cœur de sept hectares de charmants jardins tropicaux, et disposant d'une situation idéale au bord d'une plage privée, cet hôtel accueillant volontiers les familles propose des hébergements spacieux et un grand nombre d'installations, d'équipements et de services.

Dit familievriendelijke hotel ligt in het centrum van Bracknell en heeft gratis parkeergelegenheid, een fitnessruimte en moderne kamers en appartementen.
Situé dans le centre-ville de Bracknell, cet hôtel familial comprend un parking gratuit, une salle de sport ainsi que des chambres et des appartements modernes.

Dit familievriendelijke hotel ligt in de oude binnenstad van Fürth. Het hotel heeft een biertuin en de kamers en appartementen zijn voorzien van gratis kabelinternet. Er is gratis parkeergelegenheid.
Cet hôtel accueillant pour les familles est situé dans le quartier de la vieille ville de Fürth et propose des chambres et appartements avec une connexion Internet par câble gratuite, un café en plein air et un parking privé gratuit.

Dit familievriendelijke hotel ligt op enkele meters van het populaire strand van Cala Millor en heeft een fantastisch buitenbad. U kunt in het fitnesscentrum aan uw conditie werken en dineren in het fantastische buffetrestaurant.
Situé à quelques pas de la plage populaire de Cala Millor, cet hôtel familial comprend une mangifique piscine extérieure.

Dit familievriendelijke hotel ligt in een rustig deel van Lloret de Mar, op loopafstand van het centrum en 800 meter van het strand.
Cet hôtel familial est situé dans un endroit paisible de Lloret de Mar, à une courte distance de marche du centre et à 800 mètres de la plage.

Dit familievriendelijke hotel ligt in een rustige buurt van Malia, op slechts 80 meter van het zandstrand en op 2 km van het stadscentrum.
L'établissement à la gestion familiale Neon Hotel se trouve dans un quartier calme de Malia, à seulement 80 mètres d'une plage de sable fin et à 2 km du centre-ville.

Dit familievriendelijke hotel ligt vlak bij de A9. Het heeft geluiddichte kamers met gratis draadloos internet.
Installé à proximité de l'autoroute A9, ce Bed Breakfast idéal pour les familles propose des chambres insonorisées et dotées d'une connexion sans fil gratuite.

Dit familievriendelijke hotel ligt op een ideale locatie, zo'n 1,5 km ten zuiden van het Grand Canyon National Park en de gelijknamige luchthaven. Het biedt u handige voorzieningen en comfortabele accommodatie.
Les familles sont les bienvenues dans cet hôtel idéalement situé à 1.5km au sud du Parc national du Grand Canyon et à 1km de l'aéroport du Parc national du Grand Canyon.