Vertaling van "familievakantie en zijn " (Nederlands → Frans) :

Geniet van de gastvrijheid van het Mercure Bristol Holland House Hotel en Spa, dat perfect is voor zakenreizigers en vakantiegangers, of dit nu een familievakantie, een citytrip of een avontuurlijk uitje in deze wereldstad is.
Profitez de l'hospitalité du Mercure Bristol Holland House Hotel Spa, idéalement situé pour les affaires ou les loisirs, que ce soit une pause en famille, une escapade en ville ou une aventure amusante dans une métropole cosmopolite.

Het is ideaal voor zakenreizen en familievakanties.
Il répond idéalement à vos voyages d'affaires, loisirs ou en famille.

Dit hotel is gemakkelijk bereikbaar vanaf de A40 (afslag 6) en bevindt zich op een gunstige locatie voor een zakelijk verblijf of familievakantie.
Cet établissement facilement accessible depuis l'autoroute A40 (S.6) possède un emplacement privilégié pour vos voyages d'affaires ou de loisirs en famille.

Dit hotel met zwembad op het dak biedt een aangename setting voor uw familievakanties, zakenreizen of professionele seminars.
Un hôtel avec piscine en toit terrasse vous offre cadre paisible pour des vacances en famille, un voyage d'affaire ou un séminaire professionnel.

Kies voor al uw zakenreizen, familievakanties en romantische uitjes tussen onze moderne en uitnodigende Standard en Privilege kamers.
Pour un voyage d'affaires, un séjour en famille ou un weekend à deux, choisissez parmi nos chambres de catégorie Standard ou Privilège à l'ambiance moderne et chaleureuse.

Geschikt voor familievakanties, rustgevende korte vakanties, vergaderingen en conferenties, alsook bruiloftsfeesten en recepties. The Peninsula Hotel kan aan al uw cateringwensen voldoen.
L'hôtel est idéal pour des vacances en famille, des escapades reposantes, la tenue de réunions et conférences, ainsi que pour les réceptions de mariage et les banquets.

Vlak bij de levendige winkelstraten, maar toch te midden van prachtige tuinen met een prachtig uitzicht op de zee en het imposante gebergte. Kortom, een ideale bestemming voor een ontspannen familievakantie.
L'hôtel est proche de la route principale du village mais jouit d'un emplacement paisible, au pied d'un impressionnant flanc de montagne. Il est entouré de jardins luxuriants et bénéficie d'une vue panoramique sur la mer.

Het Puerto Palace ligt net buiten de charmante badplaats Puerto de la Cruz en is een geweldige keuze voor een familievakantie op de altijd zonnige Canarische Eilanden.
Juste à l'extérieur de la charmante station balnéaire de Puerto de la Cruz, le Puerto Palace est un excellent choix pour des vacances en famille dans les îles Canaries, au soleil toute l'année.