Vertaling van "familiehotel is gelegen " (Nederlands → Frans) :

Dit familiehotel is gelegen in het hart van Verden, een mooie Neder-Saksische stad aan de rivier de Aller, die kan bogen op een lange traditie van paardenfokkerij.
Situé au cœur de Verden, une jolie ville de Basse-Saxe sur la rivière Aller qui est riche d'une longue tradition d'élevage de chevaux, l'Hotel Verdener Hof est un établissement à la gestion familiale.

Dit familiehotel is gelegen in een rustige omgeving aan de kust van Moraira, op slechts 250 meter van het strand van Cala L'Andragó en op 2 km van het stadscentrum.
Cet hôtel familial est situé dans un quartier paisible sur la côte de Moraira, à seulement 250 mètres de plage de Cala L'Andragó et 2 km du centre-ville.

Dit familiehotel is gelegen in het hart van de Luxemburgse Ardennen, vlak bij het natuurreservaat van de Our.
L'Hotel Restaurant Des Ardennes, établissement à la gestion familiale, vous accueille au cœur des Ardennes luxembourgeoises, à proximité du parc naturel de l'Our.

Dit familiehotel is gelegen aan de rand van Brigels in Graubünden. Het hotel ligt dicht bij de zwemvijver en de kabelbaan.
Situé à la périphérie de Brigels dans les Grisons, cet hôtel à la gestion familiale est proche du lac où vous pourrez nager et du téléphérique.

Familiehotel Iris, gelegen op de heuvel in Chianciano Terme, biedt een panoramisch uitzicht over de meren van Chiusi, Montepulciano en het Trasimeno vanaf het zonneterras op het dak.
Perché au sommet d'une colline de Chianciano Terme, l'hôtel à la gestion familiale Iris offre une vue panoramique sur les lacs Trasimène, Chiusi et Montepulciano depuis son toit-terrasse ensoleillé.

Dit traditionele familiehotel is gelegen in het centrum van Klosterneuburg en is de ideale uitvalsbasis om de historische stad Wenen, die op slechts 12 km afstand ligt, te verkennen.
Situé dans le centre-ville de Klosterneuburg, cet hôtel familial traditionnel est une base idéale pour explorer la ville historique de Vienne qui ne se trouve qu'à douze kilomètres.

Dit kleine familiehotel is gelegen in een rustige omgeving en biedt comfortabele accommodatie met eigen badkamer, gratis draadloos internet en gratis parkeren. Het ligt op minder dan 2,5 km van het centrum.
Situé dans un parc tranquille, ce petit hôtel à la gestion familiale propose un hébergement confortable doté d'une salle de bains privative, d'une connexion Wifi gratuite et d'un parking gratuit à moins de 2,5 kilomètres du centre-ville.

Aparthotel Delden is gelegen in de prachtige Hof van Twente en is ideaal gelegen voor een actieve of ontspannen vakantie, met veel sport-en ontspanningsfaciliteiten Dit stijlvolle familiehotel staat bekend om zijn diversiteit en unieke locatie in de prachtige Hof van Twente.
Aparthotel Delden est situé dans la magnifique cour de Twente. Il est idéalement équipé avec de nombreuses installations sportives et de loisirs pour passer un séjour actif ou des vacances de détente.

Villa Agapi is rustig gelegen in Santorini, op slechts 50 meter van de weg van Karterados naar Fira. Dit familiehotel biedt een gastvrije sfeer en persoonsgerichte service.
Bénéficiant d'un emplacement paisible à Santorin, à seulement 50 mètres de la route reliant Karterados à Fira, l'Agapi Villa est un établissement familial se distinguant par son atmosphère conviviale et par son service personnalisé.

Dit traditionele familiehotel met prachtig uitzicht op de bergen is ideaal gelegen in het kleine stadje Holzgau, in de buurt van het beroemde skigebied Warth Schröcken, op 25 minuten rijden.
Offrant une vue magnifique sur les montagnes, l'établissement traditionnel à la gestion familiale Hotel Neue Post bénéficie d'un emplacement idéal dans la petite ville de Holzgau, à proximité de la célèbre station de ski de Warth Schröcken accessible en 25 minutes en voiture.