Traduction de «familiegerunde hotel ligt » (Néerlandais → Français) :

Dit familiegerunde hotel ligt in het hart van de Hessische stad Limburg an der Lahn, vlakbij het treinstation en de afrit van de A3 snelweg.
Cet hôtel à la gestion familiale est situé au cœur de la ville hanséatique de Limburg an der Lahn, à proximité de la gare et de la sortie de l'autoroute A3.

Dit familiegerunde hotel ligt in een rustige omgeving buiten Wallenhorst, op 3 minuten van de snelweg A1 en op 15 minuten van het centrum van Osnabrück.
Cet hôtel à la gestion familiale est installé au cœur de la campagne paisible en dehors de Wallenhorst, à 3 minutes de l'autoroute A1 et à 15 minutes du centre-ville d'Osnabrück.

Dit familiegerunde hotel ligt op het rustige platteland, op 10 minuten rijden van het stadscentrum van Ulm.
Cet hôtel familial se trouve dans un cadre rural calme, à 10 minutes de route du centre-ville d'Ulm.

Dit familiegerunde hotel ligt in het hart van Keulen, op korte wandelafstand van de Dom van Keulen.
Cet hôtel familial est situé dans le coeur de Cologne, à seulement quelques pas de la célèbre cathédrale.

Hotel Aquilia ligt op slechts 20 meter van een lang zandstrand. Het is een familiegerund hotel waar u vanuit de meeste kamers en de comfortabele terrasbar kunt genieten van adembenemende zeegezichten.
Placé à tout juste vingt mètres d'une longue plage de sable, l'hôtel Aquilia est un établissement à gestion familiale doté de superbes vues sur la mer depuis la plupart de ses chambres, ainsi que depuis la confortable terrasse de son bar.