Vertaling van "familiebeheer het biedt " (Nederlands → Frans) :

Diehl's Hotel heeft een terras aan de rivier en een wellnesscentrum met een binnenzwembad. Dit 4-sterrenhotel in Koblenz is in familiebeheer en biedt een geweldig uitzicht op de Opper-Rijnvallei (werelderfgoed UNESCO), met het beroemde Deutsches Eck (plek waar de Moezel en de Rijn samenkomen).
Doté d'une terrasse côté fleuve et d'un spa avec piscine intérieure, cet hôtel 4 étoiles à la gestion familiale de Coblence jouit de superbes vues sur la vallée du Rhin supérieur, site classé au patrimoine mondial de l'UNESCO, avec son célèbre promontoire Deutsches Eck.

Dit pension is in familiebeheer en biedt gratis WiFi in het hele gebouw.
Cette maison d'hôtes familiale propose une connexion Wifi gratuite dans l'ensemble de l'établissement.

Hotel Restaurant Adler is in familiebeheer en biedt gratis WiFi, gratis parkeergelegenheid en een restaurant met terras.
L'Hotel Restaurant Adler propose une connexion Wifi et un parking gratuits, ainsi qu'un restaurant avec terrasse.

Het Landgasthof Hirsch ligt aan de rand van Baden-Baden, het wereldberoemde kuuroord in het Zwarte Woud. Dit pension is in familiebeheer en biedt comfortabele accommodatie en traditionele gerechten uit Baden.
Cette maison d'hôtes familiale à la campagne, située aux abords de Baden-Baden, célèbre station thermale de la Forêt-Noire, vous propose un hébergement confortable et une cuisine traditionnelle de la région.

Het Matala View ligt op minder dan 100 meter van het strand van Matala en is in familiebeheer. Het biedt een verscheidenheid accommodaties die allemaal gratis parkeergelegenheid en een eigen balkon hebben.
Situé à moins de 100 mètres de la plage de Matala, le Matala View, établissement à la gestion familiale, propose une variété de types d'hébergements, tous dotés d'un parking gratuit et d'un balcon privatif.

Het Bristol is een hotel in familiebeheer en biedt een gratis fitnessruimte en een Turks bad.
Le Bristol est un hôtel à la gestion familiale doté d'un espace de remise en forme gratuit avec une salle de sport et un bain turc.

Het hotel is in familiebeheer en biedt daarom service met een persoonlijk tintje als het gaat om het organiseren van evenementen, of om uw verblijf gewoon zo aangenaam mogelijk te maken.
Cet hôtel à la gestion privée vous offre un accueil personnel, que ce soit pour un séjour court ou pour l'organisation d'un événement particulier.

Het Waldhotel Roggosen is in familiebeheer en biedt comfortabele, stijlvolle accommodatie en wellnessfaciliteiten in het dorp Roggosen. U bevindt zich hier net buiten Cottbus, ten zuiden van Berlijn. Het hotel is gemakkelijk bereikbaar via de A15.
Facilement accessible depuis l'autoroute A15, le Waldhotel Roggosen est un établissement à la gestion familiale proposant des hébergements confortables décorés avec goût et des installations de bien-être dans le village de Roggosen, juste à l'extérieur de Cottbus, au sud de Berlin.

Dit knusse hotel is al honderd jaar in familiebeheer en biedt een vriendelijke sfeer, comfort, gezonde culinaire maaltijden en een brede keuze aan sport en spel.
Cet hôtel, de direction familiale depuis plus d'un siècle, offre une atmosphère chaleureuse accompagnée de tout les équipements de confort nécessaires.

Hotel Ungheria Varese 1946 is een milieuvriendelijk hotel in familiebeheer. Het biedt verhuur van elektrische fietsen en gratis parkeergelegenheid, en ligt op slechts 10 minuten van het centrum van Varese.
L'hôtel Ungheria est un hôtel écologique à la gestion familiale. Il propose un service de location de vélos électriques et un parking gratuit, à seulement 10 minutes du centre-ville de Varèse.