Traduction de «familie-vriendelijk » (Néerlandais → Français) :

Dit familie-vriendelijke pension in het kuuroord van Aufham biedt een tuin en kamers in landelijke stijl. Het ontbijt is bij de kamerprijs inbegrepen.
Cette maison d'hôtes familiale, située dans la station thermale de Aufham, dispose d'un jardin et de chambres de style champêtre, avec petit déjeuner inclus.

Het familie-vriendelijke Hotel Pension Fleischmann wordt omgeven door idyllische bossen en beschikt over gezellig ingerichte kamers, een mooie tuin met speeltuin en een hertenpark.
Entouré par des forêts idylliques, l'Hotel Pension Fleischmann possède des chambres confortablement meublées, un joli jardin doté d'une aire de jeux et un enclos avec des cerfs.

Het familie-vriendelijke Elldus Resort biedt ruime, comfortabel ingerichte appartementen.
Le Ferienpark Oberwiesenthal, qui accueille volontiers des familles, propose des appartements bien équipés, confortables et spacieux.

Dit hotel ligt op een uitzonderlijke locatie aan de oceaan, direct aan het Hapuna-strand. Het biedt gemakkelijke toegang tot verschillende recreatieve activiteiten, zoals een golfbaan met 18 holes. Er heerst een familie-vriendelijke sfeer.
Bénéficiant d'une situation exceptionnelle au bord de l'océan, sur la plage d'Hapuna, cet hôtel vous permettra de pratiquer de nombreuses activités de loisirs et notamment profiter d'un golf de 18 trous dans une ambiance familiale.

Traditionele café's, familie-vriendelijke tavernes en winkels met volkskunst zijn bereikbaar in 3 minuten lopen van de accommodatie.
Vous trouverez des cafés traditionnels, des tavernes familiales et des boutiques d'art populaire à 3 minutes de marche.

Dit 4-sterren familie-vriendelijke hotel ligt in het centrum van Bristol, dicht bij de bedrijven, winkels en bezienswaardigheden. Het beschikt over ruime accommodaties en moderne faciliteiten, zoals een overdekt zwembad.
L'hôtel 4 étoiles familial Bristol Marriott Hotel City Centre est situé au cœur de Bristol, à proximité de toutes les entreprises, magasins et attractions du centre-ville. Il propose des chambres spacieuses et des équipements modernes, notamment une piscine intérieure.

Het hotel is uitstekend geschikt om lekker te ontspannen. Dit is het eerste particuliere hotel aan de Riviera van Opatija dat het hele jaar door is geopend en beschikt over een familie-vriendelijke omgeving en een rustige sfeer.
C'est le premier hôtel indépendant de la Riviera d'Opatija. Ouvert tout au long de l'année, il présente un cadre convivial et une atmosphère paisible.

Op 10 minuten rijden van Newcastle Racecourse en minder dan 20 minuten rijden van Newcastle Airport ligt dit Premier Inn hotel. Het hotel beschikt over gratis parkeergelegenheid en familie-vriendelijke kamers met eigen badkamer.
Situé à 10 minutes en voiture de l'hippodrome de Newcastle et à moins de 20 minutes de route de l'aéroport de Newcastle, cet hôtel Premier Inn dispose d'un parking gratuit et de chambres idéales pour les familles et dotées d'une salle de bains privative.

De Farnborough Premier Inn ligt vlakbij de M3 en heeft alles wat je zou verwachten: comfortabele kamers met goede bedden en een familie-vriendelijk Brewers Fayre restaurant dat pub-maaltijden met een goede prijs-kwaliteitsverhouding serveert.
Situé à proximité de l'autoroute M3, le Premier Inn Farnborough possède tout ce dont vous avez besoin pour un séjour réussi : des chambres confortables avec de grands lits et un restaurant familial et convivial, le Brewers Fayre, servant des repas de pub d'un bon rapport qualité-prix.

Het ligt op 5 minuten lopen van het Seaview Tavern, een familie-vriendelijke bistro.
En 5 minutes à pied, vous atteindrez la Seaview Tavern, un bistro à l'ambiance familiale.