Vertaling van "familie-uitje " (Nederlands → Frans) :

Een oppasservice en tal van andere faciliteiten zorgen ervoor dat het hotel ideaal is voor een familie-uitje.
Un service de babysitting et de nombreux autres services assurent un séjour idéal aux familles.

Het Inter-Hotel Alizé bevindt zich op 8 km afstand van het skigebied Bernex, waardoor het de perfecte keuze is voor een spannend familie-uitje.
Niché à 8 km du domaine skiable Bernex, l'Inter-Hotel Alizé convient parfaitement aux séjours en famille.

Gelegen in Gordon's Bay, een schilderachtig dorpje aan de zee tegenover Harbour Island, beschikt dit verblijf over 2 luxe appartementen die geschikt zijn voor uw ideale familie uitje.
Située à Gordon's Bay, un village balnéaire pittoresque face à Harbour Island, cette maison dispose de 2 appartements indépendants de luxe, parfaits pour une escapade en famille.

Queenstown is een spannend gebied dat tijdens elk seizoen en bezoek waard is. Het bied vele mogelijkheden van extreme avontuurlijke activiteiten tot familie-uitjes.
La ville de Queenstown est passionnante en toute saison et vous pourrez y pratiquer de nombreuses activités allant des plus extrêmes aux plus familiales.

Dit hotel is de ideale locatie voor feesten, conferenties en familie-uitjes: u vindt er gratis parkeergelegenheid, efficiënte en vriendelijke service en gratis internet.
Doté d'un parking gratuit, d'un service efficace et aimable et d'une connexion Internet gratuite, cet hôtel est le lieu idéal pour organiser des célébrations, des conférences et des escapades en famille.

Etap Hotel Rennes Chantepie heeft een ideale locatie vlak bij Rennes. U bent welkom voor een familie-uitje, een zakenreis of een tussenstop op weg naar uw vakantiebestemming.
Idéalement situé dans un environnement calme non loin de Rennes, l'hôtel Etap Hotel convient tout aussi bien à des séjours en famille qu'à des déplacements professionnels.

Of u nu een familie-uitje maakt, op huwelijksreis bent of gewoon een vermoeide zakenreiziger bent: het Kingswood biedt kamers die tegemoetkomen aan al uw behoeftes en is de ideale uitvalsbasis om de lokale bezienswaardigheden te verkennen.
Pour un séjour en famille, une lune de miel ou simplement pour un voyageur d'affaires fatigué, vous trouverez à l'hôtel Kingswood la chambre répondant à vos besoins. Cet hôtel est un point de départ idéal pour explorer les sites intéressants de la région.

Hotel Des Voyageurs ligt op 2 minuten van het centrum van Millau aan de poort van de Gorges du Tarn. Het is de ideale uitvalsbasis voor een ontspannen familie-uitje in een weelderige omgeving.
Situé à deux minutes du centre-ville de Millau, aux portes des gorges du Tarn, l'Hôtel des Voyageurs est le lieu idéal pour un séjour de détente en famille dans un environnement verdoyant.

Uitgestrekte landschapstuinen, een buitenzwembad, een restaurant met Provençaalse gerechten: of het nu een familie-uitje of zakenreis betreft, het Mercure Antibes Sophia Antipolis is een uitnodigende plek op slechts 20 minuten van Nice en Cannes om te ontspannen.
Vaste jardin paysager, piscine extérieure, restaurant à la savoureuse cuisine provençale : pour vos évasions en famille ou vos voyages d'affaires, le Mercure Sophia Antipolis vous invite à la détente à seulement 20 min de Nice et de Cannes.

De familie Buehler geeft u graag advies over uitjes en wandelingen.
La famille Buehler vous fournira des conseils sur les événements, les sorties et les randonnées.