Traduction de «familie en heeft een rustige ligging » (Néerlandais → Français) :

Dit 4-sterrenhotel wordt beheerd door een familie en heeft een rustige ligging in Bezau in het Bregenzerwald. Die Sonnigen - Hotel Familienspaß biedt professionele kinderopvang en heeft een sauna, een ontspanningsruimte en voor de kinderen een grote speelkamer met een tuin.
Le " Die Sonnigen" - Hotel und Familienspaß est un établissement 4 étoiles à la gestion familiale bénéficiant d'un emplacement paisible à Bezau, dans la forêt de Bregenz. Il propose une sauna, un espace de détente, une grande aire de jeux pour enfants avec jardin et un service de garde professionnel pour enfants.

Dit hotel wordt beheerd door een familie en heeft een rustige ligging, midden in het prachtige Teutoburgerwoud. Het heeft een rustiek interieur, een elegant restaurant met een zonneterras en gratis spafaciliteiten.
Entouré par la pittoresque forêt de Teutoburg, le Ringhotel Germanenhof, un établissement à la gestion familiale, est situé au calme, à Steinheim. Il présente une décoration de style rustique et possède un élégant restaurant avec terrasse et un spa accessible gratuitement.

Hotel Parnass wordt beheerd door een familie en heeft een rustige ligging naast de rivier de Matter Vispa, op 300 meter van de kabelbaan Sunnegga Express.
L'Hotel Parnass est un établissement à la gestion familiale bénéficiant d'un emplacement paisible en bordure de la rivière Matter Vispa et à 300 mètres du funiculaire Sunnegga Express.

Dit hotel wordt beheerd door een familie en heeft een rustige ligging in de stad Nesselwang, dicht bij Füssen, het Slot Neuschwanstein en het Slot Hohenschwangau.
L'Hotel Alpenrose est un établissement à la gestion familiale situé dans un cadre paisible à Nesselwang, près des châteaux de Neuschwanstein et d'Hohenschwangau de Füssen.

Apartmány U Šťastných wordt beheerd door een familie en heeft een rustige ligging in Černý Důl, op 2 km van het skigebied Černý Důl en op 8 km van het skigebied Janské Lázně.
Situé dans un quartier calme de Cerny Dul, à 2 km du domaine skiable de Černý Důl et à 8 km du domaine skiable de Janské Lázně, l'Apartmány U Šťastných à la gestion familiale dispose d'une piscine extérieure et d'un restaurant.

Deze BB wordt beheerd door een familie en heeft een rustige ligging op het platteland, op 15 km van pretpark Legoland en de luchthaven Billund.
Situé dans une campagne calme, le Give Bed Breakfast à la gestion familiale est situé à 15 km du parc d'attractions Legoland et de l'aéroport de Billund.

Het Corali Hotel Ios wordt beheerd door een familie en heeft een rustige ligging aan het mooie strand van Gialos in Ios. Het biedt moderne voorzieningen zeer dicht bij het strand en de haven.
Le Corali Hotel Ios est un établissement à la gestion familiale situé au calme sur la belle plage de Gialos à Ios, qui vous propose des installations modernes à proximité de la plage et du port.

Morski Briag Hotel wordt beheerd door een familie en heeft een rustige ligging, direct aan het strand van de Zwarte Zee, op ongeveer 1,5 km van het centrum van de badplaats Golden Sands.
L'hôtel familial Morski Briag bénéficie d'un emplacement au calme sur une plage de la mer Noire, à environ 1,5 km du centre de la station balnéaire Golden Sands.

Mountain Motel wordt beheerd door een familie en heeft een rustige ligging, dicht bij het centrum van Kaprun, op 100 meter van de halte van de gratis skibus.
Situé à 100 mètres d'un arrêt de ski-bus gratuit, le Mountain Motel bénéficie d'un emplacement paisible non loin du centre de Kaprun.

Hotel BB Alphorn wordt beheerd door een familie en heeft een rustige ligging in Interlaken, op 200 meter van het station Interlaken West.
Cet hôtel à la gestion familiale bénéficie d'un emplacement paisible à Interlaken, à 200 mètres de la gare d'Interlaken West.