Vertaling van "familie en draagt graag " (Nederlands → Frans) :

La Coccinella wordt sinds 1964 beheerd door een familie en draagt graag een steentje bij aan het milieu. Het hotel is daarom uitgerust met zonnepanelen, die het hele pand van warm water voorzien.
Géré par une famille depuis 1964, le Coccinella est soucieux de l'environnement et est donc équipé de panneaux solaires qui fournissent l'eau chaude sanitaire pour tout l'établissement.

Gasthof am Forsthof wordt reeds sinds 1876 geleid door dezelfde familie en draagt een lange traditie van Frankische gastvrijheid met zich mee.
Géré par la même famille depuis 1876, le Gasthof am Forsthof est réputé pour son hospitalité franconienne.

Het First Hotel Grand werd oorspronkelijk geopend in 1897 en zowel de Deense koninklijke familie als leden van adellijke families verbleven er graag.
Initialement ouvert en 1897, le First Hotel Grand était souvent le choix de prédilection de la royauté et de la noblesse danoises.

Het Mistral Hotel wordt beheerd door een vriendelijke familie, die u graag informatie geeft over Hydra.
Le Mistral Hotel est un établissement à la gestion familiale dont les charmants propriétaires seront très heureux de vous faire partager leurs connaissances d'Hydra.

Dit unieke complex wordt beheerd door een lokale familie die u graag toeristische informatie en aanbevelingen biedt over lokale bezienswaardigheden en activiteiten.
Les bus desservent Foligno tous les jours, sauf le dimanche. Cet établissement unique est géré par une famille locale qui pourra vous fournir des informations touristiques, ainsi que des recommandations sur les attractions et les activités locales.

De familie laat u graag zien hoe u verse pasta, traditioneel brood en huisgemaakte jam en confituur kunt maken.
La famille vous montrera comment faire des pâtes fraîches, du pain traditionnel et des confitures maison.

Rooms Family Glumac voorziet u graag van informatie over het Nationaal Park Plitvicemeren.
Le Glumac pourra vous fournir des informations sur le parc national.

De familie die het hotel beheerd, geeft u graag toeristische informatie en kan restaurants aanbevelen.
Les propriétaires se feront un plaisir de vous fournir des informations touristiques et de vous recommander des restaurants.

De accommodatie wordt al 3 generaties lang door dezelfde familie beheerd en het professionele team van vriendelijke medewerkers geeft u graag toeristische en reisinformatie.
L'établissement appartient à la même famille depuis 3 générations.

De familie Schuster heet u graag welkom bij Hotel Pérékop. De groene omgeving zorgt voor een ontspannen verblijf.
La famille Schuster est heureuse de vous inviter à séjourner dans son hôtel et à vous détendre dans un écrin de verdure.