Traduction de «familie beheerde hostal » (Néerlandais → Français) :

De kamers van het door een familie beheerde Hostal El Patio zijn licht en comfortabel.
Les chambres de l'établissement à la gestion familiale Hostal El Patio sont lumineuses et confortables.

Alle mooie kamers van het door een familie beheerde Hostal Esculis zijn ingericht in eenvoudige bergstijl met balkenplafonds. Ze zijn voorzien van verwarming, een flatscreen-tv en een eigen badkamer.
Les chambres splendides de l'Hostal Esculis, établissement à la gestion familiale, arborent un cadre sobre de style montagnard avec des plafonds aux poutres apparentes.

Het moderne, door een familie beheerde Hostal Ribas heeft een centrale ligging op minder dan 100 meter van Lloret de Mar, aan de Costa Brava.
Établissement moderne à la gestion familiale, l'Hostal Ribas bénéficie d'un emplacement central, à moins de 100 mètres de Lloret de Mar, sur la Costa Brava.

Het door een familie beheerde Hostal Canigó heeft lichte, verwarmde kamers met een eigen badkamer en kabel-tv.
Cet établissement à la gestion familiale propose des chambres lumineuses et chauffées dotées d'une salle de bains privative et de la télévision par câble.

Het door een familie beheerde Hostal Estrella in de middeleeuwse plaatsje Rupit biedt gratis WiFi en comfortabele kamers.
Situé dans la ville médiévale de Rupit, l'établissement à la gestion familiale Hostal Estrella propose une connexion Wifi gratuite et des chambres confortables.

Het door een familie beheerde Hostal La Rotonda is gunstig gelegen tegenover het treinstation van Ourense.
L'hôtel à la gestion familiale Hostal La Rotonda est situé juste en face de la gare d'Ourense.

Het door een familie beheerde Hostal Mallorquines bestaat al sinds 1714 en biedt lichte kamers met airconditioning en gratis WiFi.
L'Hostal Mallorquines est un établissement à la gestion familiale créé en 1714. Il propose des chambres lumineuses dotées de la climatisation et d'une connexion Wifi gratuite.

Het door een familie beheerde Hostal L'Anfora ligt op 10 minuten lopen van het strand en op 15 minuten lopen van de haven, waar u de veerboot kunt nemen.
L'Hostal L'Anfora, à la gestion familiale, se situe à 10 minutes à pied de la plage et à 15 minutes du port, où vous pourrez prendre le ferry.

Het door een familie beheerde Hostal San Sebastián ligt op 800 meter van het strand van Almuñécar en kijkt uit over de vruchtbare velden rondom de stad.
L'Hostal San Sebastián est un hôtel à la gestion familiale situé à 800 mètres de la plage d'Almuñécar et dominant les plaines verdoyantes de la ville.

Het door een familie beheerde Hostal Brios ligt halverwege tussen de Kathedraal van Lugo en de universiteit van de stad, op 12 minuten lopen van beide.
L'Hostal Bríos est un établissement à la gestion familiale situé à mi-chemin entre la cathédrale de Lugo et l'université. Vous les rejoindrez toutes deux en 12 minutes à pied.