Traduction de «familie beheerde gasthof » (Néerlandais → Français) :

Het traditionele, door een familie beheerde Gasthof zur Schweiz biedt een dagelijks ontbijtbuffet en gratis parkeergelegenheid.
Cet hôtel traditionnel à la gestion familiale propose un petit-déjeuner buffet tous les matins et un parking gratuit.

Het door een familie beheerde Gasthof Pension Hochlitten ligt pal naast de pistes van het skigebied Hochlitten en op 10 minuten rijden van Golfpark Bregenzerwald.
Situé à 10 minutes de route du parcours de golf Golfpark Bregenzerwald, le Gasthof Pension Hochlitten est un établissement à la gestion familiale installé à proximité des pistes du domaine skiable d'Hochlitten.

Iedere kamer in het door familie beheerde Gasthof Rebstock heeft een eigen badkamer, kabel-tv en licht houten meubilair.
Chaque chambre de cet établissement familial comprend une salle de bains privative, une télévision par câble et un mobilier en bois clair.

Het door een familie beheerde Gasthof Lerner in Freising biedt snelle verbindingen naar het centrum van München en ligt in de buurt van de Weihenstephan-campus van de Technische Universität en de Bayerische Staatsbrauerei van Weihenstephan.
Bien relié au centre de Munich, cet hôtel familial de Freising se situe à proximité du campus de l'université des sciences appliquées de Weihenstephan et de la brasserie d'État de Weihenstephan.

Het door een familie beheerde Gasthof Röhrig in de wijk Fleckenberg ligt op 3 km van het centrum van Schmallenberg.
Le Gasthof Röhrig est situé dans le quartier de Fleckenberg, à 3 km du centre de Schmallenberg.

Het door een familie beheerde Gasthof-Hotel Höhensteiger, gevestigd in een 19e-eeuws gebouw, heeft kamers in Beierse stijl met eigen badkamers en kabeltelevisie.
Situé dans un bâtiment du XIXe siècle, cet établissement à la gestion familiale propose des chambres décorées dans le style bavarois et pourvues d'une salle de bains privative et de la télévision par câble.

Het door een familie beheerde Gasthof zum Schupfen is gevestigd in een beschermd historisch gebouw, dat beschikt over een klassieke alpine stijl en dateert uit 1400. Het is slechts 10 minuten rijden naar het centrum van Innsbruck.
À seulement 10 minutes en voiture du centre-ville d'Innsbruck, l'établissement à la gestion familiale Gasthof zum Schupfen occupe un bâtiment historique protégé de style alpin et datant de 1400.

Het door een familie beheerde Gasthof Engel ligt te midden van wijngaarden in het wijndorp Nesselried, op 2 km van Appenweier.
Cet hôtel à la gestion familiale est entouré par les vignobles du village viticole de Nesselried, à 2 km d'Appenweier.

Het door een familie beheerde Gasthof Adler ligt op slechts 100 meter van de rivier de Neckar in het rustige stadje Haßmersheim.
Le Gasthof Adler, un établissement à la gestion familiale, ne se trouve qu'à 100 mètres des rives du Neckar, dans la ville paisible de Haßmersheim.

Het traditionele, door een familie beheerde Gasthof Jäger in Heppenheim Erbach heeft een bowlingbaan, een landelijk restaurant en een grote tuin met tuinmeubilair.
L'hôtel familial et traditionnel Gasthof Jäger, situé à Heppenheim Erbach, dispose d'une piste de bowling, d'un restaurant de style champêtre et d'un grand jardin meublé.