Traduction de «fala » (Néerlandais → Français) :

Hotel Fala is een klein hotel dat wordt beheerd door een familie. Het ligt op 500 meter van het expositiecentrum van Zagreb en op slechts 3 km van het centrale plein Ban Jelačić.
L'Hotel Fala est un petit établissement à la gestion familiale situé à 500 mètres de la foire commerciale de Zagreb et à seulement 3 kilomètres de la place centrale Ban Jelacic.

Fala 1 ligt op slechts 300 meter van een zandstrand in de badplaats Łazy en biedt accommodaties met een speeltuin en een tafeltennistafel.
Situé à seulement 300 mètres d'une plage de sable du village balnéaire de Łazy, le Fala 1 propose des hébergements, une aire de jeux pour enfants et des tables de ping-pong.

Fala 1 ligt in een schilderachtige omgeving tussen 2 meren: het meer Jamno, op 100 meter afstand, en het meer Bukowo, op ongeveer 2 km van het resort.
Le Fala 1 est implanté dans un environnement pittoresque entre deux lacs : le lac Jamno, à 100 mètres et le lac Bukowo, à environ 2 km du complexe.

De kamers van het Fala zijn voorzien van airconditioning, een betegelde badkamer, satelliettelevisie en een koelkast.
Les chambres climatisées de l'établissement sont dotées d'une salle de bains carrelée, d'une télévision par satellite et d'un réfrigérateur.

Apartamentos Rurales A Fala ligt in het middeleeuwse dorp Trevejo, op 3,5 km van Villamiel, en biedt charmante appartementen in rustieke stijl in een traditioneel natuurstenen huis.
Dans le village médiéval de Trevejo, à 3,5 km de Villamiel, l'établissement Apartamentos Rurales A Fala propose de charmants appartements de style rustique dans une maison traditionnelle en pierre.

De bushalte Sveucilisna Knjiznica ligt op slechts 50 meter afstand van het Fala. Vanaf hier reist u in slechts een paar minuten naar het historische centrum van Zagreb.
Vous pourrez rejoindre le centre historique de Zagreb en quelques minutes de bus depuis l'arrêt Sveucilisna Knjiznica, qui est situé à seulement à 50 mètres de l'Hotel Fala.

Het restaurant van het Fala 1 is gespecialiseerd in Poolse gerechte, en u kunt ook barbecueën in de tuin.
Le restaurant du Fala 1 est spécialisé dans la cuisine polonaise et vous pourrez également utiliser le barbecue du jardin.