Vertaling van "faciliteiten op iets " (Nederlands → Frans) :

Het Clyne Farm Centre beschikt over 9 gerenoveerde stenen schuren en huisjes met moderne faciliteiten op iets minder dan 5 km van het centrum van Swansea en de Gower-stranden.
Le Clyne Farm Centre comprend 9 anciens cottages et granges dotés d'équipements modernes, à 4,8 km du centre-ville de Swansea ainsi que des plages de Gower.

Mercure Cairns Harborside biedt een scala aan faciliteiten voor een net iets comfortabeler verblijf: 24-uurs receptie en roomservice, wasfaciliteiten, een zakencentrum, een informatiecentrum voor bezoekers en WiFi in het hele hotel.
Avec ses nombreux équipements qui rendront chaque séjour plus confortable, le Mercure Cairns Harbourside offre : réception et room service 24h/24, blanchisserie, centre d'affaires, centre d'information des visiteurs et accès WIFI dans tout l'hôtel.

Er worden uitstekende faciliteiten en gerechten geboden. Het heeft een voortreffelijke ambiance en de ervaren medewerkers bieden een hoog serviceniveau. Dankzij de persoonlijke service zal elk evenement iets heel speciaals hebben.
Les installations et la cuisine sont excellentes, l'atmosphère superbe et le personnel expérimenté et désireux de donner le meilleur service et la « touche personnelle » qui rendra l'occasion mémorable.

Hotel Saigerhöh is internationaal beoordeeld op iets meer dan 4 sterren en beschikt over de volgende faciliteiten: een overdekt zwembad, uitgebreide wellness- en saunafaciliteiten, tennisbanen, wandelpaden, en nog veel meer.
L'hôtel est un 4 étoiles supérieur aux normes internationales. Il vous propose les services suivant: piscine intérieure, grand spa de santé et sauna, tennis, randonnées.

Het is een particulier hotel, dat net even iets anders is dan de andere hotels. Het hotel ligt te midden van weiden en bossen en biedt een persoonlijke service, een gezellige sfeer en uitstekende faciliteiten.
Entouré de prairies et de forêts, cet hôtel à la gestion familiale se différencie des autres grâce à son service personnalisé, son ambiance familiale et ses superbes installations.

Het Zamek Na Skale heeft iets voor elke smaak en behoefte. Wat alle eenheden met elkaar gemeen hebben is elegantie, comfort en faciliteiten, zoals satelliet- en betaal-tv, gratis WiFi en roomservice.
Tous les logements sont élégants, confortables ainsi que pourvus d'installations comme une télévision par satellite recevant des chaînes à la carte, une connexion Wifi gratuite et un service d'étage.

Het stadje Omagh ligt op iets minder dan 3 km en biedt diverse cafés en restaurants. Mullaghmore House is volledig bevoegd om intieme bruiloften te organiseren en het beschikt ook over faciliteiten voor zakelijke evenementen.
Le Mullaghmore House sert un petit-déjeuner irlandais complet chaque matin. Située à environ 3 km, la ville d'Omagh propose un choix de cafés et de restaurants.

Je vindt hier zeker iets dat in de smaak valt. 4 spabaden is een van de faciliteiten van deze accommodatie.
Pour des instants de pur cocooning, vous aurez à disposition sur place 4 bains à remous.