Vertaling van "faciliteiten ook over " (Nederlands → Frans) :

Naast de twee verwarmde binnenzwembaden beschikken de faciliteiten ook over een bubbelbad, squashbanen en tal van gezondheids- en schoonheidsbehandelingen.
Outre les deux piscines intérieures chauffées, les installations comprennent également un bain à remous, des courts de squash ainsi qu'une gamme de soins de santé et de beauté.

Het hotel beschikt ook over zalen met uitstekende faciliteiten. Deze zalen zijn ideaal zijn voor het houden van een vergadering, een congres of een privéaangelegenheid.
Le Don Carlos dispose d'excellentes salles de réception, parfaites pour organiser des réunions d'affaires, des conférences et des événements privés.

De bar is geopend tot 0.30 uur. Het hotel beschikt ook over een bosrijk fitnesscircuit, 2 tennisbanen, faciliteiten voor boogschieten, een oefenafslagplaats, een buitenzwembad, 16 vergaderzalen verspreid over 1000 m², en een vergrendelde privéparkeerplaats.
L'hôtel dispose enfin d'un parcours de remise en forme dans les bois, de deux courts de tennis, d'un club de tir à l'arc, d'un terrain de sport, d'une piscine extérieure, de seize salles de réunions couvrant au total 1 000 m² de surface et d'un parking privé fermé.

Het Nizuc Resort Spa beschikt ook over faciliteiten voor evenementen en vergaderingen.
Le Nizuc Resort Spa possède des salles de réunion et d’évènement.

De boot beschikt over faciliteiten voor windsurfen, kanoën en snorkelen, en ook kunt u waterskiën regelen.
Le bateau met à votre disposition du matériel de planche à voile, de canoë et de plongée avec tuba, et des sorties de ski nautique peuvent être organisées.

Grande Hotel beschikt ook over praktische faciliteiten, bijvoorbeeld een wasservice, kinderopvang en een wisselkantoor.
Le Grande Hotel do Porto assure des services pratiques tels qu'un service de blanchisserie, de garde d'enfants et de change.

Het hotel beschikt over diverse recreatieve faciliteiten, zoals een fitnesscentrum. U kunt hier ook ontspannen met een lichaamsmassage.
Lors de votre séjour, vous pourrez vous dépenser dans la salle de sport ou profiter d'un massage corporel.

Het luxe 4-sterrenhotel Kronwell Brasov beschikt over accommodaties met ultramoderne faciliteiten en ook gratis WiFi en heeft een stijlvol à-la-carterestaurant.
L'établissement 4 étoiles supérieur Kronwell Brasov Hotel possède un élégant restaurant à la carte et des hébergements dotés d'équipements ultramodernes ainsi que d'une connexion Wifi gratuite.

Elke kamer beschikt ook over moderne faciliteiten, zoals een televisie van Bang Olufsen, een thuisbioscoopsysteem en een luxe marmeren badkamer.
Dotées de tout le confort moderne, chacune d'elles dispose d'un système de divertissement, d'une télévision Bang Olufsen et d'une salle de bains privative de luxe en marbre.

Ze beschikken ook over moderne faciliteiten, zoals gratis internet en een lcd-tv.
Elles sont dotées d'équipements modernes comme une connexion Internet gratuite et une télévision à écran LCD.