Vertaling van "faciliteiten en treinstation " (Nederlands → Frans) :

Haus Marita bevindt zich binnen 6 km van een meer in Umhausen, het meer de Piburger See in Ötz, avonturenpark Area 47 (raften, klimmen, canyoning en andere faciliteiten) en treinstation Ötztal. De stad Imst en de skigebieden Sölden en Kühtai liggen tussen 16 en 35 km van de accommodatie.
À moins de 6 km, vous trouverez la gare d'Ötztal, un lac à Umhausen, le lac Piburger à Oetz, le parc d'aventures Area 47 où vous pourrez pratiquer entre autres le rafting, l'escalade et le canyoning. La ville d'Imst et les domaines skiables de Sölden et Kühtai sont situés entre 16 et 35 km.

Het Grand Soluxe International Hotel ligt op 200 meter van het treinstation van Xi'an en beschikt over een fitnesscentrum, een sauna en karaoke-faciliteiten.
Situé à 200 mètres de la gare de Xi'an, le Grand Soluxe International Hotel dispose d'un centre de remise en forme, d'un sauna et d'un karaoké.

Ryokan Kyoka ligt op slechts 7 minuten lopen van het JR-treinstation Kyoto en biedt eenvoudige kamers in Japanse stijl met airconditioning en faciliteiten voor het zetten van groen thee.
Situé à seulement 7 minutes à pied de la gare JR de Kyoto, l'hôtel Ryokan Kyoka propose des chambres sobres de style japonais, pourvues de la climatisation et d'un plateau/bouilloire pour préparer du thé vert.

Piece Hostel Kyoto is in april 2013 geopend, heeft gloednieuwe faciliteiten en is gunstig gelegen, op slechts 5 minuten lopen van het treinstation Kyoto.
Ouvert en avril 2013, le Piece Hostel Kyoto vous fait bénéficier d'équipements entièrement neufs ainsi que d'un emplacement pratique à seulement 3 minutes à pied de la gare JR de Kyoto.

Tot slot beschikt Casa Andina over exclusieve faciliteiten, zoals een privéaanlegsteiger en een eigen treinstation.
L'établissement met à votre disposition des équipements exclusifs, tels qu'une jetée et un arrêt de train privés.

Grand Hotel Excelsior heeft een ideale ligging tussen het strand en het centrum van Reggio Calabri. Het biedt moderne faciliteiten en een uitstekende service op slechts 100 meter van het treinstation.
Le Grand Hotel Excelsior jouit d'une situation idéale entre la plage et le centre-ville de Reggio de Calabre, à seulement cent mètres de la plage. Il vous propose des installations modernes et un excellent service.

The View Ella heeft een gunstige locatie op slechts 500 meter van het bus-/treinstation Ella. Het biedt een mix van traditionele Sri Lankaanse stijl met moderne faciliteiten.
Mélangeant une décoration traditionnelle du Sri Lanka avec des équipements modernes, l'établissement The View Ella est idéalement situé à seulement 500 mètres de l'arrêt de bus et de la gare d'Ella.

Hotel Hesselet ligt op een korte wandeling van het treinstation Nyborg. Dit vredige hotel biedt een gratis ontbijt, WiFi, een mooi uitzicht op de Grote Beltbrug en een hele hoop faciliteiten voor ontspanning en recreatie.
Situé à quelques pas de la gare de Nyborg, cet hôtel paisible offre un petit déjeuner gratuit et une connexion Wifi gratuite, une belle vue sur sur le Grand Belt ainsi que de nombreuses installations de loisir et de détente.

Het stijlvolle 4-sterrenhotel Hotel Nikko Nara bij het treinstation JR Nara, beschikt over 5 restaurants, karaoke-faciliteiten en kamers met gratis vast internet.
Relié à la gare JR de Nara, l'élégant hôtel 4 étoiles Hotel Nikko Nara dispose de 5 restaurants, de karaokés et de chambres dotées d'une connexion Internet par câble gratuite.

Dit viersterrenhotel biedt gratis WiFi, de creatieve internationale keuken en wellness-faciliteiten, en ligt direct tegenover het treinstation van Sindelfingen.
Proposant une connexion Wifi gratuite, une cuisine créative et internationale et des installations de bien-être, cet hôtel 4 étoiles est situé en face de la gare de Sindelfingen.