Traduction de «faciliteiten en tegen » (Néerlandais → Français) :

Er worden diverse aanvullende faciliteiten aangeboden tegen een toeslag, zoals zwemlessen, minigolf en fietsverhuur.
Les installations supplémentaires disponibles moyennant des frais supplémentaires incluent des leçons de natation, le minigolf et la location de vélos.

Lecce wordt ook wel gezien als de hoofdstad van de Zuid-Europese barokstijl. Hotel Cappello biedt uitstekende accommodatie, voorzien van alle mogelijke faciliteiten en tegen een betaalbare prijs. Daardoor vormt het de ideale keuze voor de individuele reiziger, reisgezelschappen, vakantiegangers of zakenreizigers.
Proposant des hébergements de haute qualité dotés de tout le confort moderne à un prix abordable, cet établissement est le pied-à-terre idéal que vous voyagiez seul, avec des amis, pour le plaisir ou pour affaires.

De spa-faciliteiten zijn tegen een toeslag toegankelijk en bevatten een tegenstroom-zwembad, sauna, whirlpool en een kamer voor schoonheidsbehandelingen.
Accessibles en supplément, les installations du spa comprennent une piscine avec un système de nage à contre-courant, un sauna, un bain à remous et une salle de soins.

Roomservice is beschikbaar tegen een toeslag. Verder kunt u tegen een toeslag gebruikmaken van andere diensten en faciliteiten, waaronder een pendeldienst van/naar de luchthaven, skischool en ski-uitrusting en een ondergrondse garage.
Un service d'étage est également assuré, moyennant un supplément. D'autres services et installations entraînent des frais supplémentaires, comme les transferts aéroport, une école de ski, l'équipement de ski et un parking souterrain.

Deze faciliteiten zijn allemaal beschikbaar tegen een toeslag. De accommodatie biedt tegen een vergoeding ook entertainmentopties op het eigen terrein, zoals een tafeltennistafel, tafelvoetbal en een biljarttafel.
Sur place, les options de divertissement à votre disposition moyennant des frais supplémentaires incluent le billard, le ping-pong et le baby-foot.

Andere faciliteiten van het hotel zijn tafeltennis en een sauna. Deze faciliteiten zijn beschikbaar tegen een toeslag.
L'établissement comprend une table de ping-pong et un sauna disponibles moyennant des frais supplémentaires.

Faciliteiten en diensten zoals een huurauto, een pendeldienst van/naar de luchthaven, huurfietsen, massages of een was- en stomerijservice kunnen tegen een toeslag worden geregeld.
L'établissement assure des services de location de voitures et de vélos, ainsi que de navette aéroport, de massages, de blanchisserie et de nettoyage à sec, moyennant un supplément.

Andere faciliteiten omvatten een wasserij en een stomerij tegen een toeslag.
Il assure aussi des services de blanchisserie et de nettoyage à sec en supplément.

Tot de faciliteiten en diensten van Premium Villas Seminyak 2 behoren roomservice, massages in de villa, een service waarbij de bedden worden klaargemaakt voor de nacht, fietsverhuur, en een was- en stomerijservice tegen een toeslag.
Le Premium Villas Seminyak 2 met à votre disposition des services d'étage, de massages dans la villa, de préparation à la nuit, de location de vélos, de blanchisserie et de nettoyage à sec, moyennant des frais supplémentaires.

Naast al deze faciliteiten treft u er ook een wasserette met een muntensysteem en wasdrogers aan, te gebruiken tegen een toeslag.
Une laverie ainsi que des sèche-linge sont à votre disposition moyennant des frais supplémentaires.