Vertaling van "faciliteiten die zorgen " (Nederlands → Frans) :

Het Fiesta Americana Merida beschikt over diverse faciliteiten die zorgen voor een zorgeloos verblijf.
Il se situe à une courte distance en voiture de l'aéroport. Le Fiesta Americana Merida possède des installations sur place pour un séjour des plus reposants.

Het Bonnington Hotel biedt vele faciliteiten die zorgen voor een ontspannen en onvergetelijk verblijf in Bournemouth.
L'hôtel offre une gamme de services pour vous garantir un séjour relaxant et inoubliable à Bournemouth.

Het hotel beschikt over een keur aan faciliteiten die zorgen voor een ontspannend verblijf.
Le Weston Manor Hotel propose divers équipements qui vous assureront un séjour confortable et reposant.

De appartementen van het Palma zijn voorzien van airconditioning, satelliettelevisie en andere handige faciliteiten die zorgen voor een aangenaam verblijf.
Pourvus de la climatisation, d'une télévision par satellite et d'autres équipements utiles, les appartements du Palma comprennent tout ce dont vous avez besoin pour passer un séjour agréable.

Tenslotte: de faciliteiten van het hotel, waaronder een tuin en uitzicht rondom vanaf het dakterras, zorgen ervoor dat u een aangenaam verblijf zult hebben.
Les équipements de l'hôtel, dont le jardin et la terrasse à vue panoramique située sur le toit, contribueront à vous faire passer un séjour des plus agréables.

Het hotel beschikt over faciliteiten voor vergaderingen en banketten en men kan zorgen voor alle catering voor maximaal 250 personen of bruiloftsgasten in één ruimte.
Les salles de réunions et de banquet peuvent accueillir jusqu'à 250 délégués ou invités d'un mariage dans une seule salle.

De uitstekende faciliteiten voor kinderen en kamers met gratis WiFi zorgen voor een ontspannen vakantie.
Des équipements pour les enfants et un accès Wifi gratuit dans la chambre sont à votre disposition pour votre détente.

Faciliteiten zoals het buitenzwembad en jacuzzi zorgen voor een plezierige en rustgevende tijd.
Profitez d'un moment de relaxation dans la piscine extérieure ou le bain à remous.

Een oppasservice en tal van andere faciliteiten zorgen ervoor dat het hotel ideaal is voor een familie-uitje.
Un service de babysitting et de nombreux autres services assurent un séjour idéal aux familles.

De kroonluchters, kaarsen en prachtige faciliteiten zorgen voor een perfecte sfeer en u kunt genieten van een verscheidenheid aan spabehandelingen of ontspannen in de sauna.
Les luminaires en cristal, les bougies et les magnifiques installations contribuent à l'atmosphère idyllique du lieu. Vous pourrez y profiter d'un large éventail de soins de bien-être ainsi que d'un sauna.