Traduction de «expocentra » (Néerlandais → Français) :

Dit hotel is ideaal voor zakenreizigers en toeristen door zijn ligging in het dynamische zakencentrum van de stad, in de buurt van de expocentra (Paleis van Cultuur en Wetenschap, EXPO XXI) en een ruime hoeveelheid culturele bezienswaardigheden.
Son emplacement au coeur du centre d'affaires en plein développement, sa proximité avec les centres d'expositions (Palais de la Culture et de la Science, EXPO XXI) et plusieurs attractions culturelles font de cet hôtel le lieu idéal pour voyageurs d'affaires et touristes.

Het hotel ligt tegenover Gare du Nord, ideaal om het Stade de France en de expocentra Bourget en Villepinte te bereiken.
Face à la Gare du Nord, l'hôtel est idéalement placé pour rejoindre le Stade de France, le Parc des expositions du Bourget et Villepinte.

Novotel Survilliers Saint-Witz ligt op 10 minuten van de expocentra Villepinte en Bourget.
L'hôtel Novotel Survilliers Saint-Witz est situé à 10' du parc des expos de Villepinte et du Bourget.

“Welkom bij het viersterrenhotel Mercure Düsseldorf Ratingen. De grote economische centra van Düsseldorf, Essen en Duisburg met hun belangrijke expocentra liggen op slechts enkele kilometers van ons gunstig gelegen hotel”.
“Bienvenue au Mercure Hotel Düsseldorf Ratingen 4 étoiles : les pôles économiques de Düsseldorf, Essen et Duisburg avec leurs centres d'exposition sont à quelques kilomètres de notre hôtel”.

Met de RER heeft u een directe verbinding naar Roissy CDG, Gare du Nord, Gare de Lyon, en de expocentra in Villepinte en Le Bourget.
En RER,accès direct pour Roissy CDG, les Gares du Nord et Lyon, Parc des expos de Villepinte et du Bourget.

Het ibis budget Cergy Saint-Christophe (voorheen een Etap-hotel) ligt in het hartje van de zakenwijk Cergy, op 35 km van Parijs en nog geen 40 minuten van de vliegvelden Charles de Gaulle en Orly en van de expocentra Villepinte en Le Bourget.
L'ibis budget Cergy Saint-Christophe (ex Etap Hotel) est situé au coeur de la zone d'activités de Cergy, à 35 km de Paris, moins de 40 min des aéroports CDG et Orly et des Parcs Expos de Villepinte et du Bourget.

Vanuit het viersterrenhotel Novotel Porto Gaia, gelegen in Vila Nova de Gaia, nabij het centrum van Porto, bent u snel in de meest karakteristieke delen van de 'onoverwonnen stad', zoals het museum Fundação Serralves, de wijnkelders van Porto, de expocentra en de omliggende stranden.
Le 4 étoiles Novotel Porto Gaia, à Vila Nova de Gaia, près du centre de Porto, offre un accès rapide aux sites les plus remarquables de « la ville invaincue », tels que le musée Fundação Serralves, les caves à vin, les centres d'exposition ou les plages.

Dit geheel rookvrije hotel ligt op slechts enkele minuten van de expocentra Exponor en Europarque en is de perfecte bestemming voor zaken of ontspanning.
Entièrement non-fumeurs, l'hôtel est à quelques kilomètres seulement des centres d'exposition Exponor et Europarque, destination idéale pour vos séjours d'affaires ou d'agrément.