Traduction de «excursiebalie uitstapjes » (Néerlandais → Français) :

Er zijn op aanvraag massagebehandelingen met arganolie beschikbaar. U kunt bij de excursiebalie uitstapjes, schoonheidsbehandelingen en recreatieve activiteiten organiseren.
Des massages à l'huile d'argan sont dispensés sur demande et le riad abrite un bureau d'excursions pouvant arranger des visites touristiques, des soins de beauté ainsi que des activités de loisirs.

U kunt bij de excursiebalie uitstapjes boeken of rondsnuffelen in de winkeltjes in de winkelgalerij.
Vous pourrez réserver des visites guidées auprès du bureau d'excursions de l'hôtel ou bien flâner dans les boutiques de la galerie marchande.

U kunt bij de excursiebalie uitstapjes organiseren naar verschillende bezienswaardigheden.
Le bureau d'excursions se fera un plaisir de vous aider à organiser des visites des diverses attractions.

Gasten kunnen gebruikmaken van de autoverhuurservice om bestemmingen die verder weg liggen te bezoeken, of ze kunnen bij de excursiebalie uitstapjes en activiteiten plannen.
Vous pourrez profiter du service de location de voitures pour explorer la région ou du bureau d'excursions pour planifier vos activités touristiques.

Daarnaast kunt u bij de excursiebalie uitstapjes en tickets regelen.
Le personnel du bureau d'excursions pourra vous aider à organiser vos déplacements et à réserver vos billets.

U kunt uw conditie op peil houden in het fitnesscentrum of bij de excursiebalie uitstapjes regelen.
Vous pourrez faire de exercice dans la salle de sport ou organiser des visites grâce au bureau d'excursions.

Bovendien kan de excursiebalie uitstapjes regelen naar bezienswaardigheden in de buurt.
Vous pourrez en outre vous adresser au bureau d'excursions pour organiser des visites d'attractions à proximité.

Het is ook mogelijk om bij de excursiebalie uitstapjes te boeken naar bezienswaardigheden in de buurt.
Par ailleurs, vous pourrez vous rendre au bureau d'excursions pour organiser la visite de sites touristiques locaux.

Als u op zoek bent naar een spannende ervaring in de wildernis, kan de excursiebalie uitstapjes naar Cradle Mountain voor u regelen.
Si vous recherchez l'aventure dans une nature sauvage, le bureau d'excursions peut vous organiser des visites au parc national du mont Cradle.

U kunt ontspannen in de sauna en het stoombad, of bij de excursiebalie uitstapjes plannen en een auto huren.
Vous pourrez vous détendre dans le sauna et le bain à vapeur. Le bureau d'excursions pourra organiser des visites et un service de location de voitures.