Vertaling van "exclusieve plaats " (Nederlands → Frans) :

Renusz Hotel is een moderne, exclusieve plaats, gelegen op Sobieszewo Eiland, 15 km van Gdansk centrum, één van de oudste en mooiste Poolse steden.
L'hôtel Renusz est moderne et élégant, situé sur l'île de Sobieszewo, à 15 km du centre de Gdansk, l'une des villes polonaises la plus ancienne et la plus magnifique.

Het exclusieve restaurant is een uitstekende plaats om een aantal zelfgemaakte gerechten uit Umbrië en andere Italiaanse regio's te proberen.
Le restaurant exclusif est l'endroit rêvé pour découvrir une cuisine régionale et italienne faite maison.

Het eigen restaurant Top of Kyoto op de 14e verdieping biedt traditioneel Franse gerechten en een prachtig panoramisch uitzicht. In het teppanyaki-restaurant Aoi worden exclusieve Japanse vlees- en visspecialiteiten van de hete plaat geserveerd.
Situé au 14ème étage, le restaurant Top of Kyoto offre une vue panoramique et sert des spécialités françaises traditionnelles. Le restaurant Aoi Teppanyaki propose quant à lui des viandes et fruits de mer soigneusement sélectionnés et grillés à la manière japonaise.

Op het kleine privéstrand van Hotel La Tonnarella, dat uitgerust is met parasols en ligstoelen, vinden ook exclusieve lunches plaats.
La petite plage privée de l'Hotel La Tonnarella, équipée de parasols et de transats, se prête également à des déjeuners exclusifs.

Het exclusieve restaurant van het Blue Star biedt plaats aan 68 personen en serveert nationale en internationale gerechten en een uitgebreide keuze aan wijnen.
Le restaurant exclusif du Blue Star peut accueillir 68 couverts et sert une cuisine nationale et internationale, ainsi qu'une importante sélection de vins.

Het Motta Residence Hotel ligt in een exclusieve woonwijk aan de oostkust van Sicilië. Dit pas gebouwde hotel is gevestigd in de plaats Motta Sant'Anastasia, op slechts enkele minuten van de winkelstraten van de stad Misterbianco.
Situé dans un quartier exclusivement résidentiel, sur la côte est de la Sicile, cet hôtel récemment construit se trouve à Motta S. Anastasia, à seulement quelques minutes de route des zones commerciales de Misterbianco.

Piteoussa Guest House ligt op het prachtige eiland Hydra, dat wellicht tot het meest exclusieve en unieke eiland van de Saronische Eilanden van Griekenland gerekend mag worden. Het ligt in een rustig gedeelte van de plaats Hydra, op slechts 200 meter afstand van de haven.
Le Piteoussa Guest House, situé dans un quartier calme de la ville d'Hydra, à seulement 200 mètres du port, se trouve sur la plus belle des îles saroniques grecques.

Dit hotel ligt in een pittoreske plaats in het hart van de Cadiz Bay-regio en biedt een unieke locatie in een exclusieve woonkamer. Het is een ideale plek voor een rustige vakantie in een stille omgeving.
Situé dans une ville pittoresque nichée au cœur de la région de la baie de Cadix, cet hôtel bénéficie d'un emplacement exceptionnel au sein d'un quartier résidentiel de premier choix, idéal pour des vacances calmes et reposantes.